Jest marzec 2010 i czytamy...

przez **czyteelnik** » Cz maja 19, 2011 3:00 pm

baczko napisał(a):Aktualnie skończyłem "Cień kata" Wolfe'a i zacząłem "Miasto Ślepców" J. Saramago

I jak "Miasto Ślepców"? Skończyłeś? Książka lepsza od filmu?

przez **SzachMat** » Pt maja 20, 2011 12:42 pm

czyteelnik napisał(a):
baczko napisał(a):Aktualnie skończyłem "Cień kata" Wolfe'a i zacząłem "Miasto Ślepców" J. Saramago

I jak "Miasto Ślepców"? Skończyłeś? Książka lepsza od filmu?

Ha, i znowu się spotykamy na forum

Jeśli interesuje Cię "Miasto Ślepców" to może to Cię zainteresuje: http://ksiazka-ksiazki.pl/?p=9. Życzę miłej lektury

Mnie się książka podobała.

przez **czyteelnik** » Pt maja 20, 2011 1:04 pm

SzachMat napisał(a):Ha, i znowu się spotykamy na forum Jeśli interesuje Cię "Miasto Ślepców" to może to Cię zainteresuje: http://ksiazka-ksiazki.pl/?p=9. Życzę miłej lektury Mnie się książka podobała.

Dzięki za szybką odpowiedź. Po książkę sięgnę choć film mnie nie zachwycił, ale książki zazwyczaj są lepsze

przez **earl** » So maja 21, 2011 9:01 am

książki zazwyczaj są lepsze

Dlatego, że czytając książkę zazwyczaj sami tworzymy w wyobraźni wizerunki postaci i otaczającego nas środowiska. Później zaś, oglądając film, konfrontujemy nasze wyobrażenia z wizualizacją zaprezentowaną przez jego twórców. Nieraz wówczas się zdarza, piszę teraz z własnego punktu widzenia, że dzieło reżysera nie odpowiada naszym wyobrażeniom, odniesionym z lektury, gdyż i kraobraz jest mniej piękny, i aktorzy nieodpowiednio dobrani do ról, i akcje mniej ekscytujące.

przez **SzachMat** » Pt maja 27, 2011 3:19 pm

earl napisał(a):Dlatego, że czytając książkę zazwyczaj sami tworzymy w wyobraźni wizerunki postaci i otaczającego nas środowiska. Później zaś, oglądając film, konfrontujemy nasze wyobrażenia z wizualizacją zaprezentowaną przez jego twórców. Nieraz wówczas się zdarza, piszę teraz z własnego punktu widzenia, że dzieło reżysera nie odpowiada naszym wyobrażeniom, odniesionym z lektury, gdyż i kraobraz jest mniej piękny, i aktorzy nieodpowiednio dobrani do ról, i akcje mniej ekscytujące.

W rzeczy samej

Dokładnie taką sytuację miałem z "Lotem nad kukułczym gniazdem", gdzie zarówno książka jak i film są świetle, ale... Obejrzałem film i byłem zachwycony. Przeczytałem książkę i utwierdziłęm się w przekonaniu, że to dobra lektura. Chciałem obejrzeć film po raz drugi i już nie mogłem... fabuła została przedstawiona w innej kolejności, bohaterowie wyglądali inaczej niż w mojej wyobraźni itd. Film, choć nadal uważam za świetny, wyłączyłem w połowie...