Powiedzenia
Jal khaless zhah waela == Całe zaufanie jest głupie **
Oloth zhah lueth(tuth) abbil lueth ogglin == Ciemność jest i przyjacielem i wrogiem
Xun izil dos phuul quarthen, lueth dro == Rób jak ci rozkazano, i żyj
Lloth tlu malla; jal ultrinnan zhah xundus == Lloth jest błogosławiona; Całe zwycięstwo to [jej] robota
Ilharessen zhaunil alurl == Opiekunki wiedzą najlepiej **
Lil alurl velve zhah lil velkyn uss == Najlepszy nóż to ten, którego nie widać
Lil waela lueth waela ragar brorna lueth wund nind, kyorlin elghinn == Głupi i nieostrożny znajduje niespodzianki i pomiędzy nimi, czekającą śmierć
Khaless nau uss mzild taga dosstan == Nie wierz nikomu bardziej niż sobie
Nindyn vel'uss kyorl nind ratha thalra elghinn dal lil alust == Ci, którzy patrzą na swoje plecy, spotykają śmierć z przodu
Ulu z'hin maglust dal Qu'ellar lueth Valsharess zhah ulu z'hin wund lil phalar == Odejść od Domu i Królowej to wejść do grobu **
Kyorl jal bauth, kyone, lueth lil Quarval-Sharess xal balbau dos lil belbol del elendar dro == Patrz na wszystko, pilnie, a bogini może da ci dar dalszego życia
Vel'uss zhaun alur taga lil Quarval-Sharess? == Kto wie lepiej niż bogini?
Zhaunil dal waerr'ess Wiedza z oszustwa - motto VDVM
Dal ultrinnan ulu el'inssrigg == Od zwycięstwa do tawerny - okrzyk bojowy
Ssinssrigg lueth belaern == Żądza i zysk - motto Domu Przyjemności
Jiv'elgg lueth jiv'undus phuul jivvin == Tortury i ból to zabawa
Ssussun pholor dos! / Ssussun! == Światło na ciebie! - klątwa na drowa
Oloth plynn dos! / Olot dos! == Niech cię zabierze ciemność! - klątwa na nie-drowa **
{Nazwa domu} Ultrin! == {Nazwa domu} chwała! - okrzyk bojowy
A'dos quarth! == Na twój rozkaz! **
Lloth kyorl dos (d'jal) == Lloth strzeże cię (wszystkich)
Vith'os! == Uwielbiam cię! - okrzyk radości **
Vith'ir! == Psiakrew! **
L'alurl abbil zhah dosstan == Najwierniejszy przyjaciel to ty sam
Khal wun dossta belaern == Wierz w swą siłę
Jala cahallin xal tlu elg'cahlin == Każde jedzenie może być trucizną
Sargh lueth kyona phuul dro'xundus == Siła w rękach i ostrożność to przetrwanie
L'elamshin d'lil Ilythiiri zhah ulu har'luth jal == Przeznaczeniem drowów jest podbić wszystkich
L'elend zhah alurl == Tradycja jest najlepsza
L'alurl faerbol zhah mrimm (mrann) d'ssinss Najlepszy magiczny przedmiot to kobieta (mężczyzna) kochanek
L'alurl gol zhah elghinyrr gol Najlepszy Goblin to martwy Goblin

Ciekawostka
Powiedzenia oznaczone ** możecie znać z różnych źródeł, głównie chodzi mi tu o Baldura (mieszkańcy Ust Natha i Viconia DeVir).

Ważne miejsca

Valsharen Drow Vel'Xundussa Magthere (w skrócie VDVM) == Królewski Instytut Bezpieczeństwa Drowów (strasznie ważna instytucja)
Melee-Magthere == Szkoła Walki

Tytuły

C'rintri Szlachcic drow (C'rintrin – szlachta) **
Dalharil == Córka
Dalharuk == Syn
Faerz'un'arr == Wyrocznia
Ilharess == Opiekunka
Ilharn == Opiekun
Jabbress == Mistrzyni (kobieta dowodząca zadaniem lub urzędem)
Jabbuk == Mistrz (mężczyzna dowodzący zadaniem lub urzędem)
Malla == Honorowana (szacunek przed tytułem)
Qu'abban == Agent domu (czasami używane dla agenta czegoś innego)
Qu'el'faeruk == Mag Domu
Qu'el'saruk == Fechtmistrz Domu
Qu'el'velguk == Zabójca Domu
Sargtlin == Drow wojownik
Shebali == Łotrzyk, nieszlachecki drow **
Ssins d'aerth == Profesjonalne rozrywki
Ulathtallar == Arcykapłanka Arach-Tinilith
Ulfaerz'un'arr == Arcymag Sorcere
Ul'Saruk == Mistrz wojny Melee-Magthere
Ul'Veldriss == Arcymistrzyni cienia VDVM
Valuk == Męski władca (termin dla nie-drowów)
Valsharess == Królowa
Veldriss/Veldruk == Mistrzyni/mistrz cienia (Uzyskiwane tylko przez trening w VDVM)
Yath'abban == Agent świątyni (czasami używane dla agenta nie-świątyni)
Yathrin == kapłanka Lloth
Yathtallar == wysoka kapłanka Lloth

Ciekawostka
Dwa pojęcia oznaczone ** są używane w Dambrath, gdzie Crinti oznacza rządzącą warstwę pół-drowów, a Shebali - wszystkich pozostałych, w tym miejscową ludność Arkaiunów.

Strony świata

Luent == Wschód
Trezen == Północ
Trez'nt == Północny wschód
Trez'in == Północny zachód
Werneth == Południe
Wern'nt == Południowy wschód
Wern'in == Południowy zachód
Linoin == Zachód

Rasy

Rivvin == Ludzie; l.poj rivvil **
Darthiir == Elfy **
Haszakkin == Illithidy; l.poj haszak
Orqun == Orki
Golen/Goln == Gobliny; l.poj. gol
Ilythiiri == Drowy
Harglukkin == Krasnoludy; l.poj hargluk **
Sakphul == Niziołki
Yingilin == Gnomy; l.poj yingil
Tu’rilthiir == Półelfy
Tagnik’zur == Smoki

Ciekawostka
Słówka oznaczone ** możecie znać z wypowiedzi Viconii DeVir z Baldurka.

Liczby

Uss == Jeden
Draa == Dwa
Llar == Trzy
Quen == Cztery
Huela == Pięć
Rraun == Sześć
Blyn == Siedem
Lael == Osiem
Thal == Dziewięć
Szith == Dziesięć
Szithus == Jedenaście
Szithdra == Dwanaście
Szithla == Trzynaście
Szithuen == Czternaście
Szithuel == Piętnaście
Szithraun == Szesnaście
Szithlyn == Siedemnaście
Szithael == Osiemnaście
Szithal == Dziewiętnaście
Draszith == Dwadzieścia
Hueszith == Pięćdziesiąt
Ravhel == Sto
Szithrel == Tysiąc

Ust Pierwszy **
Drada == Drugi
Llarnbuss == Trzeci
Quenar == Czwarty
Huelar == Piąty
Rraunar == Szósty
Blynar == Siódmy
Laelar == Ósmy
Thalar == Dziewiąty
Szithar == Dziesiąty
Szithusar == Jedenasty
Szithdrar == Dwunasty
Szithlar == Trzynasty
Szithuenar == Czternasty
Szithuelar == Piętnasty
Szithraunar == Szesnasty
Szithlynar == Siedemnasty
Szithaelar == Osiemnasty
Szithalar == Dziewiętnasty
Draszithar == Dwudziesty
Hueszithar == Pięćdziesiąty
Ravhelar == Setny
Szithrelar == Tysięczny

Ciekawostka: ** brzmi znajomo? Powinno. Ust Natha znaczy ni mniej, ni więcej "pierwsze". Natha samo w sobie tak naprawdę nic nie znaczy, to taki spójnik w rodzaju angielskiego "a".

Słówka przeze mnie nadużywane

Dalharil lil Lloth == córka Lloth

Abban == sojusznik
Colnbluth == nie-drow, pogardliwie
Iblith == śmieć
Khaless == zaufanie, również nazwa paskudnej pułapki z wykorzystaniem ciemności (zdolności czaropodobnej)Mrann d'ssinss == kochanek
Mrimm d'ssinss == kochanka
Ssinssrigg == miłość (nie do końca), pożądanie

Słówka przez Vic nadużywane

Abbil == przyjaciel
A'dos quarth! == na twój rozkaz
Dalninil == siostra - to akurat nie ona, tylko zjawa jej brata
Khaless nau! == nie ufaj
Lil alurl! == Najlepiej!
Mrann d'ssinss == kochanek - jeśli masz z nią romans
Nau natha == nic takiego
Oloth plynn d'jal! == Ciemność na was wszystkich
Rivvin == ludzie
Ultrinnan! == zwycięstwo
Usstan zhah dosst == Jestem twoja

Trochę zdań

Usstan nelgtha dos == Wybaczam ci
Valm udossa xor el == Dołącz do nas lub zgiń
Kyorl ghil == Zaczekaj tu
Ussta ess zhah … == Nazywam się …
Usstan qua’l (ae) == Zgadzam się (nie)
Udos zhal tlu abbilen == Będziemy przyjaciółmi
Ol zhah natha thalack’vel == To zasadzka
Dos elg’caress == Ty suko
Dos phuul ussta kul’gobsula == Jesteś moim więźniem
Sarn! == Uważaj!
Vel’uss zhah wun quarth? == Kto dowodzi?
Dos phuul natha rath’arg! == Jesteś tchórzem!
… zhah dossta ogglin … jest twoim wrogiem
Usstan xuat streeak dos == Nie boję się ciebie
Draeval whol natha melee == Czas na walkę
Usstan ssinssrigg dos == Kocham cię
Vel’drav (vel’klar) zhal udos thalra == Kiedy (gdzie) się spotkamy
Tlu kyone == Bądź ostrożny
Jala ky’ostal faerz’undusen? == Jakieś czary zbroi?
Xas / Nau / Xal == Tak / Nie / Może
Lil colbauth zhah sreen’aur == Droga jest bezpieczna
Zhal udos alu ulu lil el’inssrigg? == Pójdziemy do tawerny?
Zhal usstan elgg ukta/ilta? == Mam go/ją zabić?
Dos inbal bau bel’la == Nie masz honoru!
Uk/Il xunus ol! == On/ona to zrobił!
Usstan xunus naut xun ol! == Nie zrobiłem tego!
Xuat tlu waela == Nie bądź głupi
Usstan orn kyorl dos == Będę cię strzegł
Bel’la dos == Dziękuję
Vendui’ / Aluve’ == Witaj / Żegnaj
Vel’klar zhah … == Gdzie jest …
Vel’bol zhah dossta ess? == Jak się nazywasz?
Xun dos zhaun rivvin? == Czy znasz wspólny?
Vel’klar zhah lil el’inssrigg? == Gdzie jest tawerna?
Phor gaer == Gdzieś tam
Orn dos xxizz ussa? == Pomożesz mi?
Xuat elgg ussa! == Nie zabijaj mnie!
Usstan uil wun ant del xxizz == Potrzebuję pomocy
Vel’klar inbal dos tlus? == Gdzie byłeś?
Vel’klar phuul dos aluin? Gdzie idziesz?
Phuul dos al? == Dobrze się czujesz?
Usstan inbal tlus elg’cahal == Zostałem otruty
Usstan uil wun jiv’undus == Jestem w bólu, cierpię
Usstan uil al == Czuję się dobrze
Luth harl dossta sarolen == Rzuć broń
Udos phuul harl thalackz’hindus == Jesteśmy atakowani
Inbal dos jala cahallin/niar == Masz żywność/wodę
Vel’bol belaern == Jaka cena?
Saes nelgeth ussa == Proszę wybacz mi
Alu dal ghil == Idź stąd
Usstan uil wun quarth == Ja dowodzę
Usstan orn xxizz == Pomogę
Khal ussa == Zaufaj mi
Zhah ol sreen’aur ghil == Czy jest tu bezpiecznie?
Vel’bol draeval zhah ol == Która godzina?
Zhal udos cal == Zjemy
Usstan saph dos == Lubię cię
Vel’bol qu’ellar phuul dos == Z którego jesteś domu?
Usstan phlith dos == Nienawidzę cię
Dos ultrinnan Wygraleś
Usstan zhaun naubol == Nic nie wiem
Alu rath == Wróć

A

a == w, przez
A'quarth == wyznaczyć
Abban == sojusznik
Abbil == przyjaciel
Akh == banda, grupa
Al == dobrze
Alu == iść
Alur = lepszy, starszy grupą
Alurl == najlepszy
Alust == na czele, z przodu
Asanque == również, jak sobie życzysz

B
Bauth == wokoło, w okolicy
Bautha == unik, uchylać się
Belaern == bogactwo, skarb, zysk
Belbau == dawać
Belbol == dar
Beldro == tworzyć
Bel'la == uhonorować, dziękować, błogosławić
B'luth'ol == strzała, bełt
B'luth'yrr == łuk
Blynol == kilka
Bol == przedmiot, rzecz (dziwna, nieznana)
Brorn == zaskoczenie, niespodzianka
Brorna == niespodzianki
Bwael == dobro, dobry
Byr == inny
Byrren == inni

C

Cahallin == jedzenie
Cha'ol == kadzidło
Chath == płomień, ogień
Che'el == miasto
Che'elzen = mieszkaniec (miasta)
Chuth == popiół
Cielra == tajemniczy
Co'nbluth == przybysz
Colbauth == ścieżka, droga, szlak
Colnbluth == nie-drow

D

D'ril == chociaż
Da're == ramię
Da'ur == noga
Dal == od, z (skracane do da')
Darthiir == elf powierzchni
Dalhar == dziecko
Dalharen == dzieci
Dalharil == córka
Dalharuk == syn
Dalninil == siostra
Dalninuk == brat
Dalzhind == historia
Del == z, ze (skracane do d' albo de')
Dobluth == wygnaniec, wyrzutek
Do'bauth == uciekać
Doeb == poza (inne źródła podają "na")
Doer == chodź
Doera == stać się
Dos == ty
Do'suul == na zewnątrz
Dosst == twój
Dossta == wasz
Draakarliik == ettin (potwór)
Drasv == rok
Draeval == czas
Dro == życie, żywy
Drostan == metal
Dro'xun == przetrwać
Dro'xundus == przetrwanie
Duk'tak == kat (związany z kościołem Lloth)

E

Elamshin == przeznaczenie, wola Lloth
Elamshinae == łaska, zwłaszcza Lloth
El'lar == mieszkanie, dom
Ele == czemu, dlaczego
Elend == zwyczajowo, tradycyjnie (inne źródła podają jako przymiotnik)
Elendar == kontynuować, kontynuacja
Elg'cahal == zatruć
Elg'cahl == trucizna
Elg'cahlir == truciciel
Elg'car == skomleć, narzekać
Elgg == niszczyć, zabijać (inne źródła podają el)
Elggor == umierający
Elghinn == śmierć
Elghinnfaer == nekromancja
Elghinnyrr == martwy
Elghinnyrrok == zabójczy
Elghinnyrr'fearn == licz
Elghkhel == szkielet
Elghliik == czaszka
Elgluth == bicz
El'inssrigg == tawerna
Endar == przeciwny, różny
Enrot == zabrać w niewolę
Enrothe == zniewolony (w sensie niewoli)
Esaph == podobny
Euol == klejnot

F

Faentar == aktywować (w domyśle: przedmiot magiczny)
Faer == magia
Faerbol == przedmiot magiczny
Faern == czarodziej
Faerz'ol == księga czarów
Faerz'ress == magiczna siła, promieniowanie Podmroku
Faerz'un'arr == wieszcz
Faerz'undus == czar, zaklęcie
Fielthal == wkład
Fol == trochę
Foldraeval == czasami
Folkhel == ktoś
Folt == taki
Foluss == ktoś

G

Ghil == tam
Gol == goblin
Gol'hyrr == pułapka
Gordo == otchłań (Eilistraee podaje: cały)
Gotar == posiłek
Gul == duch, widmo
Gulu'da == nawiedzać

H

Har'dro == ziemia
Har'luth == podbić
Har'ol == jaskinia
Harl == dół, pod
Harlil == dno
Har'oloth == Podmrok
Harl'il'cik == klękać
Harventh == ciąć
Hong'lath == spokój, jasne myślenie
Huthin == następny

I

Ialys == uśmiech
Iblith == ekskrementy, brud, nie-drow
Iglata == obiecywać, obietnica
Il == ona
Ilhar == matka, być matką (w znaczeniu: rodzić, nie: matkować)
Ilharess == opiekunka
Ilharn == ojciec
Ilindith == cel
Ilinsar == amulet, medalion, naszyjnik
Ilitha == celność
Ilninil == ciotka
Ilninuk == wuj
Ilt, ilta == jej
Iltan == ona sama
Ilythiiri == drow
Inbal == mieć
Inbau == zdobyć
Indar == podobny
Indarae == przeciwny
Inlul == mały
Inlul'cal == oliwa
Inthel == buntownik
Ilthel'og == buntowniczy
Inthigg == traktat, umowa
Inthuul == zimno
Ist'a == próżny
Izil == jak (często skracane do iz' albo 'zil
Izznarg == duży

J

Jabress == mistrzyni
Jabbuk == mistrz
Jak'li == elita
Jal == wszyscy
Jal'klar == gdziekolwiek
Jal'yur == już
Jala == jakikolwiek
Jalbol == cokolwiek
Jalbyr == inny
Jalil == kobieta
Jalkhel == ktokolwiek
Jaluk == mężczyzna
Jaluss == ktokolwiek
Jhal == ale
Jhinrae == wino
Ji == więc
Jiala == śmiech
Jil == jadeit, jadeitowy
Jinique == własność
Jiv'elgg == torturować
Jiv'ress == kat
Jiv'undus == ból
Jiv'xund == stres
Jivvin == zabawa, zabawny
Jor == szczur

K

Ka == jeśli
Ka'lith == litość
Kaas == imię
Kal'daka == wilk
Kaliath == litościwy
Kalyar == oświetlać
Karilar == oczyścić
Karilth == czystość
Karliik == głowa
Karoth == łowca niewolników
Katrill == rzeź
Kaztirth == krzyk
Kerath == rzeźnia
Kev == kropla
Khal == ufać (szczególnie omyłkowo lub głupio)
Khaless == zaufanie (j.w.)
Khalith == odwaga
Khel == ciało
Kivvil == mieszkaniec powierzchni
Killian == miecz
Kl'ae == użyć
Kl'eril == bezużyteczny
Kla'ath == służyć
Kla'thra == usługa
Klev == narzędzie
Klew'ar == chwila
Klew'kin == godzina
Klew'nor == minuta
Kor == gniew
Kor'inth == szał
Kul'gobsula == więzienie
Kul'gobuss == więzień
Kulg == blokada
Kulggen == barykada, tarcza, celowa blokada
Kulith == uczucia
Kult == rządzić
Kult'ressin == władca
Kus == wysłać
Kuttra == grzyb
Ky'hul == tkanina
Ky'huras == ubranie
Ky'ostal == zbroja
Ky'ov'aer == magiczne bariery
Kyil == strzałka
Kyon == uwaga
Kyona == ostrożność
Kyone == uważny (także jako przysłówek), ostrożny
Kyor'ol == spodziewać się
Kyorl == strzec, patrzeć, czekać
Kyorl'n == świadkowie
Kyorl'urn == na straży
Kyorli == strażnik (l.mn. kyorlen)
Kyorlin == strzegący

L

Lac == szukać
Lar == wezwać, przyzwać
Lar'aen == wezwanie
Lar'ild == wołanie
Larnde == lawendowy
Lassrinn == udomowić, złamać
Linath == pieśń
Lin'thel == kocioł
Linthar == bard
Linthel == melodia
Linthelea == melodyjny
Linthre == żarnik
Llanath == obecność
Llarl == adamantyt
Lloun == sztuka
Lloun'az == artysta
Loniar == mokry
Lor == patrzeć
Lorith == patrzący
Lueth == i (często skracane do lu')
Luth == rzucać, ciskać, miotać
Luth'ol == oszczep, włócznia

M

M'ranndii == mąż, partner
Maelthra == młody smok
Maglust == samotny, oddzielny
Magthere == szkoła
Malar == walka
Malla == błogosławiona, szanowana
Mamulen == skrzynia
Maral == burza
Meldrin == uwielbiać
Mir == trzymać
Mir'cahallin == słój
Mith == szary
Mithuth == grzech
Mrann d'ssinss == kochanek
Mri'kul == zamek, zamykać
Mrigg == inspirować, przewodzić
Mriggan == przewodnictwo
Mrim'ol == klucz
Mrimm == przewodnik, inspiracja, klucz
Mrimm d'ssinss == kochanka
Mylthar == pożreć
Myrloch == astralny, duchowy
Myrlochar == pająk dusz
Mzil == wiele
Mzild == więcej, bardziej
Mziln == dodatkowy, także
Mzilst == najbardziej
Mzilt == wiele
Mzuld == mniej
Mzult == najmniej, przynajmniej

N

N'belaern == dług
N'kyorl == oczekiwać
Narkuth == zwój
Nau == nie
Na'zhind == zakazać
Nau'vin == niezwykły
Nau'vine == niezwykle
Naubol == nic
Naudal == poprzez
Naukhaless'urn == nieufny
Naukhel == nikt
Nauqu'allath == niezadowolona
Nizzik == ostrzyć
Nizzre == elektryczność, błyskawica
Noalith == neutralny
Noamuth == wędrowiec, utracony, nieznany
Nodven == potrzebny, konieczny
Nodven'lech == konieczność
Nossta == narodziny
Nyln == upragniony, pożądany
Nythe == podłoga

O

Obsul'arl == drzwi (z pułapką)
Obsul == drzwi
Obsul'e == portal
Obsul'ress == poziom
Og'elend == zdrajca, heretyk
Og'elendar == zdrada, herezja
Ogglin == rywal, wróg (aktywny), przeciwnik
Ogglir == rywalizować
Ogglirin == rywalizujący
Ol == to
Ol'elg == zamordować
Ol'elghinn == zamordowanie
Olartae == berło macek
Olath == ciemny
Olis'inth == konspiracja, spisek
Olis'inthigg == przewrót
Olist == ostrożność, rozwaga
Oloth == ciemność
Olplyn == złodziej
Olplynir == kraść
Olt == jego (rodzaj nijaki)
Oltan == ono samo
Ontar == negocjować
Ontaress == negocjator
Op'elg == pirat
Op'elghin == piractwo, złodziejstwo
Or'shael == ofiarny
Or'shanse == ofiara
Orbb == pająk
Orbbcress == pajęczyna
Orbdrin == maska
Orlenggin == ołtarz
Orlingg == łóżko
Orn == będzie
Orrl == skorpion
Orshal == kielich
Orthae == święty
Orvelve == sztylet ofiarny
Oubwael == dobroć

P

Pahntar == otwierać
Pera'dene == kozioł ofiarny
Phalar == grób, znacznik
Philth == gardzić
Phindar == potwór, niebezpieczne stworzenie (szczególnie nie-inteligentne)
Phish == czerwony
Phlith == nienawidzić
Phlynn == twierdzić
Pholor == na
Phor == ponad, góra, w górę
Phreng == kraina (funkcjonuje też forma z "e" na końcu)
Phuul == są (skracane do ph' albo phu')
Piwafwi == płaszcz (w domyśle magiczny)
Ply'uss == schwytać, aresztować
Ply'ussiln == chwytać uwagę
Plynn == zabrać, chwytać
Plyussk == porywacz
Plyussq == jeniec, branka

Q

Qu'abban == agent domu
Qu'ellar == dom szlachecki
Qu'ess == książę
Qu'essan == księżniczka
Qu'ilinsar == insygnia domu
Qu'al == zgadzać się
Qu'alae == nie zgadzać się
Qu'alaeay == konfrontacja (jeszcze nie otwarty konflikt), niezgoda, kłótnia
Qua'laen == przeciwko
Quar-valsharess == bogini (inna niż Lloth)
Quarval'Sharess == bogini Lloth
Quarth == rozkaz, nakaz
Quarthas == obowiązek
Quellarin == zamek (budowla)

R

Ragar == szukać, odkryć
Ragarll == poszukiwanie
Raldar == rozbierać
Rath == plecy
Rath'arg == tchórz
Rath'argh == dyshonor
Rath'elg == wbijać nóż w plecy
Ratha == plecy (l.mn.)
Rathi'dol == tyłem
Rathrae == z tyłu, za
Rendan == otchłań
Riknueth == gorzki
Ril == każdy
Rilbol == wszystko
Rilkhel == wszyscy
Riluss == wszyscy
Rilvel'klar == wszędzie
Rivvil == człowiek
Rivvin == ludzie, pospolity
Rothe == niewolnik, bydło
Rothen == niewolnicy
Rothrl == być posłusznym, wykonywać rozkazy
Rytho'le == zasłużyć

S

S'lurpp == pochlebiać
S'lurppuk == pochlebca
Salk == tańczyć
Sanssiss == okrutny
Saqqal == przedramię
Saph == lubić
Sargh == męstwo, siła w walce
Sargtlin == wojownik
Sariya == chmura
Sarn == uwaga, ostrzeżenie
Sarn'elgg == karać
Sarol == broń
Seil == ukojenie
Seke == prawdziwy
Shanaal == puchar, kielich
Shar == umysł
Sharorr == tron
Shebali == nie-szlachcic
Shee'lot == pijany
Shinduago == powierzchnia
Sh'luta == być w stanie, móc
Sil'ilos == purpurowy
Sil'iluuth == fioletowy
Silinrul == łowca (l.mn. silinrae)
Sirn == lustro
Sithyrr == kusza
Slyann == gwiazda
Sol == oko (l.mn. solen)
Sreen == niebezpieczeństwo
Sreen'aur == bezpieczny, bezpieczeństwo
Sreenath == niebezpieczny
Ssa == wąż
Sseren == gorąco, gorący
Ssin == piękno
Ssin'urn == piękny
Ssin'urne == pięknie
Ssin'urniness == kusicielka
Ssinaeth == uzależnienie
Ssindossa == dziwka
Ssinjin == słodki
Ssinss == urok, kuszenie, powab
Ssinssrickla == zachichotać
Ssinssrigg == żądza, pasja, tęsknota, miłość
Ssinssrin == pożądać, chcieć
Ssivah == głos
Sslu == obroża
Ssol == echo
Ssriggah == namiętny
Ssuil == podżegać, nakłaniać
Ssuorr == cudowny
Ssussun == jasny, światło
Stre == bać się
Streea == śmierć w służbie Lloth lub Domu, samobójstwo
Streeaka == nieustraszony, nieostrożny, szalony
Streeatul == arena
Suliss == gracja
Suliss'itha == łaskawa
Suliss'urn == pełen gracji
Sultha == wejść
Sundu == śpiewać
Sunduiri == śpiewak

T

T'puuli == srebrny, biały
T'zarreth == tyłek
Taga == niż
Tagnik'zur == smok (l.mn. tagnik'zun)
Talinth == myśleć, rozważać
Talthalra == spotkanie, rada
Taur == las
Telanth == mówić
Telassin == przekonywać, perswadować
Thalack == otwarty konflikt, wojna
Thalack'vel == zasadzka
Thalack'zhind == atak z daleka, rajd
[i]Thalra == spotkać
Thry == powodować
Tithaur == świeca
Tlakh == aplauz
Tlu == być
To'ryll == zielony, szmaragdowy
Tril == ugryźć
Tu'fyr == pomiędzy
Tu'jol == poza
Tullus == hala, sala
Tulshar == imperium

U

Udos == my
Udossa == nas
Udosst, udossta == nasze
Udosstan == my sami
Uk == on
Ukt == jego (r. męski)
Ukta == nim
Uktan == on sam
Ul'naus == razem
ul-ilindith == przeznaczenie
Ul'nusst == krzyczeć, płakać
Ulin == przyszłość
Uln'hyrr == kłamca
Ulnar == nieprawda, kłamstwo
Ulorith == istnieć
Ulsharyorn == psionika
Ultrin == zwycięzca, zdobywca, najwyższy, chwała
Ultrine == zwycięzca (tylko o Lloth)
Ultrinnan == zwycięstwo
Ulu == do
Usbyr == albo
Uss'sol == cyklop
Ussa == mnie
Ussgolhyrr == oszust
Usst, ussta == mój
Usstan == ja, ja sam
Usstan'sargh == arogancki
Usstil == ktoś na moim miejscu

V

V'dre == odpoczywać
V'dri == spać
V'driy == senny
Valm == więź, dołączyć
Valshar == cesarz, władca
Valsharen == cesarski, królewski
Valshath == pałac
Valuk == król
Vel'bol == co
Vel'bolen == który
Vel'drav == kiedy
Vel'klar == gdzie
Vel'uss == kto
Vel'ussa == komu
Vel'xundussa == bezpieczeństwo (w sensie służby tajnej)
Vel'xunyrr == szpieg, szpiegować
Veldri == ukryć
Veldrin == cienie, ukrycie
Vel'glarn == zabójca
Velkyn == niewidoczny, niewidzialny
Velnarin == instrument
Velve == ostrze, klinga
Vendui' == witaj
Venorik == cichy
Venorsh == cisza
Verin == zły, zło
Vhid == chaos
Videnn == brama
Vith == kochać się
Vithanna == płciowy, seksualny
Vloriss == korona
Vlos == krew
Vlosinssrigg == żądza krwi

W

Wael == głupiec
Waela == głupi, nieostrożny
Waelin == młody
Waenre == służba
Waer'honglath == sprawiedliwość
Waer'ress == fałsz, zwodzenie
Waess == skóra
Wanre == sługa, uczeń
Whol == dla
Wu'suul == wewnątrz
Wun == w
Wund == pośrodku, w środku
Wund'akh == należeć

X

Xa'los == wyrocznia
Xal == może
Xan'ss == słowo
Xanalress == język, mowa
Xar'zith == lód
Xas == tak
Xhandal == wyzwać, wyzwanie
Xindarl == narkotyk
Xor == albo
Xuat == nie
Xuil == z
Xuileb == bez
Xukuth == serce
Xun == ukończyć, osiągnąć
Xund == praca, wysiłek
Xunden == czyny
Xundus == osiągnięcie, ukończona praca (l.mn. xundussa)
Xuz == koniec
Xxizz == pomoc

Y

Yath == świątynia, świątynny
Yath'abban == agent świątyni
Yatharil == kapłanka Eilistraee
Yathrin == kapłanka (w domyśle Lloth)
Yeunn == żałosny
Yibin == słaby
Yibinss == słabość
Yol == odkąd
Yorn == potęga, wola, stworzenie służące Lloth

Z

Z'har == jeździć
Z'hin == iść pieszo
Z'hind == podróż, wyprawa, ekspedycja
Z'orr == wspinaczka, wspinać się
Z'reninth == wierzyć
Z'ress == siła, dominacja, potęga
Z'talin == telepatia
Zakath == agonia
Zha'linth == pamięć
Zha'trass == but
Zhah == jest
Zhal'essin == awatar
Zhaun == wiedzieć, uczyć się
Zhaun'ol == księga, traktat
Zhaunil == wiedza, nauka
Zhuanth == stary
Zhuel == poprzedni
Zik'den'vever == plan
Zirn == karmić
Zotreth == uderzenie, cios

A

Adamantyt == llarl
Agent (świątyni) == Yath'abban
Agent (domu) == Qu'abban
Agonia == zakath
Aktywować (w domyśle: przedmiot magiczny) == faentar
Albo == usbyr
Ale == jhal
Amulet == ilinsar
Ani == nausbyr
Aplauz == tlakh
Arogancki == usstan'sargh
Arena == streeatul
Areszt == ply'uss
Artysta == lloun'az
Atak (z daleka) == thalackz'hind
Atak (ukradkowy) == thalack'vel
Atrakcyjny == ssin'urn
Awatar == zhal'essin
Aż do == hwuen

B

Bać się == stre
Banda == akh
Bard == linthar, bae'qeshel (w Ched Nasad)
Bardziej == mzild
Bełt == b'luth'ol
Berło macek == olartae
Bez == xuileb
Bezużyteczny == kl'eril
Będzie == orn
Bicz == elgluth
Biegłość == sargh
Błogosławić == bel'la
Błogosławiona == malla
Błyskawica == nizzre'
Bogactwo == belaern
Bogini (Lloth) == Quarval-Sharess
Bogini (inna) == Quar'valsharess
Ból == jiv'undus
Brak == naust
Brama == videnn
Branka == plyussq
Brat == dalninuk
Broń == sarol
Brud == iblith
Buntowniczy == inthel'og
Buntownik == inthel
Burza == maral
Być == tlu
Być posłusznym == rothrl
Być w stanie == sh’luta
Był == zhahus
Był (zaprzeszły) == tlus
Byli == zhahen

C

Cel (zamiar) == ilindith
Celność == ilitha
Cesarski == valsharen
Cesarz (mężczyzna władca) == valuk
Cesarzowa (kobieta władca) == valsharess
Chmura == sariya
Chociaż == d'ril
Chodź == doer
Chwała == ultrin
Chwila == klew'ar[i]
Chwytać == [i]plynn
Chwytać uwagę == ply'ussiln
Ciało == siltrin, khel
Ciąć == harventh
Cichy == venorik
Ciemny == olarl, olath
Ciemność == oloth
Cień == veldrin
Cięcie == harventh
Ciskać == luth
Cisza == venorsh
Cios w plecy == rath'elg
Ciotka == ilninil
Co == vel'bol
Cokolwiek == jalbol
Coś == folbol
Córka == dalharil
Cudowny == ssuorr
Cyklop == uss'sol
Czar == faerz'undus
Czarodziej == faern
Czas == draeval
Czasami == foldraeval
Czaszka == elghkhiil
Czekać == kyorl
Czemu == [/i]ele[/i]
Czerwony == phish
Czujnie == kyone
Czujność == kyona
Czujny == kyorl'urn, kyone
Czyje == vel'dos
Czystość == karilth

D

Dać == belbau
Dar == belbol
Dla == whol
Dlaczego == ele
Do == ulu
Dobro == bwael (także jako przymiotnik)
Dobroć == oubwael
Dobrze == al
Dodatkowo == mziln (także jako przymiotnik)
Dołączyć == valm
Dom (mieszkanie) == el'lar
Dom (szlachecki) == qu'ellar
Dominacja == z'ress
Dostać == inbau
Dół == harl
Dno == harlil
Droga == colbauth
Drzwi == obsul
Drzwi (z pułapką) == obsul'arl
Duch == gul
Duży == izznarg
Dyshonor == rath'argh
Dzieci == dalharen
Dziecko == dalhar
Dziękować == bel'la

E

Echo == ssol
Elektryczność == nizzre'
Elita == jak'li
Ettin (potwór) == draakarliik

F

Fałsz == waerr'ess
Fioletowy == sil'iluuth

G

Gardło == rinteith
Gdzie == vel'klar
Gdziekolwiek == jal'klar
Ginąć == el
Głos == ssivah
Głowa == karliik
Głupi == waela
Głupiec == wael
Gniew == kor
Go == ukta
Godzina == klew'kin[i]
Gol == [i]ilindith
Gorący == sseren (także jako przysłówek)
Gorzkie == riknueth
Gracja == suliss
Grimuar == faerz'ol
Grób == pholor
Grupa == akh
Grzech == mithuth
Grzyb == kuttra
Gwiazda == slyann

H

Hala == tullus
Heretyk == og'elend
Herezja == og'elendar
Historia == dalzhind

I

I == lueth
Ich (l.mn) == ninta
Idący == aluin
Imię == kaas
Imperium == tulshar
Inny == jalbyr
Inspirować = mrigg
Inspiracja == mrimm
Instrument == velnarin
Insygnia domu == qu'ilinsar
Iść == alu, z'hin

J

Ja == usstan
Jadeit, jadeitowy == jil
Jak == izil (skracane do iz' lub 'zil)
Jakikolwiek == jala
Jaskinia == har'ol
Jasne myślenie == hong'lath
Jechać == z'har
Jedzenie == cahallin
Jego (r. nijaki) == olt
Jego (r. męski) == ukt
Jej == ilt, ilta
Jeniec == kul'gobuss
Jeszcze == quin
Jest == zhah
Jestem == uil
Jeść == cal
Jeśli == ka
Już == jal'yur

K

Kadzidło == cha'ol
Kamrat == abbil
Karać == sarn'elgg
Kat == jiv'ress
Kat (związany z kościołem Lloth) == duk'tak
Każdy == jala
Kąsać == tril
Kiedy == vel'drav
Kielich == orshal
Kilka == fol
Klejnot == euol
Klękać == harl'il'cik
Klucz == mrim'ol, mrimm
Kłamca == uln'hyrr
Kłamstwo == ul'nar
Kłótnia == qua'laelay
Kobieta == jalil
Kochać == ssinssrigg
Kochać się == vith
Kochający == ssinssriggin
Kochanek == mrann d'ssinss
Kochanka == mrimm d'ssinss
Kocioł == linth'el
Komu == vel'ussa
Konflikt (otwarty) == thalack
Konfrontacja == qua'laelay
Konieczność == nodven'lech
Konieczny == nodven
Konspiracja == olis'inth
Kraść == ol'plynir
Krew == vlos
Kropla == kev
Królewski == valsharen
Krzyk == kaztirth
Książę == qu'ess
Księga == zhaun'ol
Księga (czarów) == faerz'ol
Księżniczka == qu'essan
Kto == vel'uss
Ktoś == folkhel, foluss
Ktoś (na moim miejscu) == usstil
Który == vel'bolen
Kusicielka == ssin'urniness
Kusza == sithyrr
Kuszenie == ssinss
Kwilący == elg'carin
Kwilić == elg'car

L

Las == taur
Lawendowy == larnde
Licz == elghinnyrr'fearn
Litościwy == kaliath
Litość == ka'lith
Lub == xor
Lubić == saph
Lustro == sirn

Ł

Łaska == elamshinae
Łaskawa == suliss'itha
Łowca == silinrul (l.mn. silinrae)
Łowca niewolników == karoth
Łóżko == orlingg
Łuk == b'luth'yrr

M

Magia == faer
Magiczne osłony == ky'ov'aer
Magiczny == faerl
Magiczny (przedmiot) == faerbol
Mało == stath
Mały == inlul, lotha
Martwy == elghinyrr (czasami w wersji z dwoma "n")
Maska == orbdrin
Matka == ilhar
Mądrość == zhaunil
Mąż == m'ranndii
Medalion == ilinsar
Melodia == linthel
Melodyjny == linthelea
Metal == drostan
Mężczyzna == jaluk
Miał == inbalus
Miasto == che'el
Miecz == velve, kilian
Mieć == inbal
Miejsce == k'lar
Mieszkaniec (miasta) == che'elzen
Mieszkaniec powierzchni == kivvil
Miotać == luth
Minuta == klew'nor
Młody == waelin
Mnie == ussa
Mniej == mzuld
Moc == z'ress
Moc (bogini) == yorn
Moje == usst
Mokry == loniar
Może == xal
Móc == sh’luta
Mój == ussta
Mówić == telanth
Muzyka == ssinsuurul
My == udos
My sami == udosstan
Myśleć == talinth

N

Na == pholor
Na straży == kyorl'urn
Nad (ruch) == pholod
Najbardziej == mzilst
Najmniej == mzulst
Najwyższy == ultrin
Nakaz == quarth
Nakłaniać == ssuil
Namiętny == ssriggah
Nas == udossa
Następny == huthin
Nasz == udossta
Nasze == udosst
Naszyjnik == ilinsar
Narzędzie == klev
Nawiedzać == gulu'dar
Negocjator == ontaress
Negocjować == ontar
Nekromancja == elghinnfaer
Neutralny == noalith
Nie == nau
Niebezpieczeństwo == sreen
Nie-drow == colnbluth
Nienawiść == phlith
Nieostrożny == waela
Nieprawda == ulnar
Niespodzianki == brorna
Nieufność == ne'kales, naukhaless
Nieufny == ne'kalsa, naukhaless'urn
Niewielki == inlul
Niewidoczny == velkyn
Niewidzialny == velkyn
Niewolnicy == rothen
Niewolnik == rothe
Niezadowolona == nauqu'allath
Niezgoda == qua'laelay
Nieznany == noamuth
Niezwykle == nauvine
Niezwykły == nauvin
Nic == naubol
Nikt == naukhel
Niż == taga
Noc == isto
Noga == da'ur

O

Obcy == colnbluth
Obecność == llanath
Obiecywać == iglata
Obietnica == iglata
Obok == tu'suul
Obowiązek == quarthas
Obroża == sslu
Oczy == solen
Oczyszczać == karilar
Od == dal, dalda'
Oddanie == streea
Oddzielny == maglust
Odkąd == yol
Odkryć == ragar
Odwaga == khalith
Ofiara == or'shanse
Ofiarny == or'shael
Ogień == chath
Oko == sol
Okrutny == sansiss
Ołtarz == orlenggin
On == uk
On sam == uktan
Ona == il
Ona sama == iltan
Oni == nind
Oni sami == nintan
One == nina
Osiągnięcie == xundus, l.mn. xundussa
Osobno == maglust
Ostrożność == olist, kyona
Ostrożny == kyone (także jako przysłówek)
Ostrze == velve
Ostrzyć == nizzik
Oszczep == luth'ol
Oszustwo == waerr'ess
Otchłań == gordo
Otwarcie == obsul
Otworzyć == pahntar (forma maglas z IWD II nie występuje w żadnym innym źródle, natomiast tę potwierdzają oba słowniki internetowe).

P

Pająk == orbb
Pajęczyna == orbbcress
Pamięć == zha'linth
Pardon == nelgetha
Partner == m'ranndii
Pasek == raldar
Pasja == ssinssrigg
Patrzący == kyorlin
Patrzeć == kyorl, lorith
Pełen gracji == suliss'urn
Pieśniarz == sunduiri
Pieśń == linath
Piękno == ssin
Piękny == ssin'urn
Pijany == shee'lot
Piractwo == op'elgin
Pirat == op'elg
Plan == inth, zik'den'vever
Plecy == rath, l.mn. ratha
Płaszcz (magiczny) == piwafwi
Płaszczyć się == s'lurpp
Płomień == chath
Po == pluin
Pochlebca == s'lurppin, s'lurppuk
Pochlebiać == s'lurpp
Pochłonąć == plynn
Pod == harl
Podłoga == nythe
Podbić == har'luth
Podbój == ultrinnan
Podmrok == Har'oloth
Podobny == indar, esaph, saph
Podporządkować == har'luth
Podróż == z'hind
Podżegać == ssuil
Pomiędzy == tu'fyr
Pomoc == xxizz
Ponieważ == p'wal
Poniżej == harl
Ponad == phor
Popiół == chuth
Poprzez == naudal
Porwać == ply'usaerth
Porwanie == ply'uss
Porywacz == plyussk
Posiłek == gotar
Pospolity == rivvin
Poszedł == alus
Poszukiwanie == ragarll
Pośrodku == wund
Potrzebny == nodven
Potwór (niebezpieczny, zazwyczaj inteligentny) == phindar
Powab == ssinss
Powierzchnia == shinduago
Powinien == zhal
Powodować == thry
Powyżej == phor
Poza == tu'jol, doeb
Pożądany == nyln
Praca == xund
Praca (ukończona) == xundus, l.mn. xundussa
Pragnąć == ssinssrin
Prawdziwy == seke
Próżny == ist'a
Przeciwieństwo == endar
Przeciwko == qua'laen
Przeciwny == indarae
Przed == p'los
Przedmiot (abstrakcja) == hyrr
Przedramię == saqqal
Przekonywać == telassin
Przerwa == obsul
Przeszkoda == kulg
Przeszłość == zhahn
Przetrwać == dro'xun
Przetrwanie == dro'xundus
Przewodnictwo == mriggan
Przewodnik == mrimm
Przewodzić == mrigg
Przewrót == olis'inthigg
Przez == a
Przeznaczenie == elamshin, ul-ilindith
Przód == alust
Przybysz == colnbluth (występuje też forma co'nbluth
Przyjść == doer
Przynajmniej == mzult
Przystojny == ssin'urn
Przyszłość == ulin
Przyzwać == lar
Psionika == ulsharyorn
Puchar == shanaal
Pułapka == golhyrr, l.mn. brorna
Purpurowy == sil'ilos

R

Rada == talthalra
Rajd == thalackz'hind
Ramię == da're
Razem == tuth, (często skracane do tu')
Rekonesans == vel'xundussa
Robiący == xunin
Rok == drasv (l.mn. drasven)
Rozbierać == raldar
Rozkaz == quarth
Rozkazano == quarthen
Również == asanque
Różny == endar
Rywal == ogglin
Rywalizować == ogglir
Rywalizujący == ogglirin
Rządzić == kult
Rzecz (nieznana, dziwna, ważna) == bol
Rzeź == katrill
Rzeźnia == kerath
Rzucać == luth

S

Sala == tullus
Samobójstwo == streea
Samotny == maglust
Są == phuul
Serce == xukuth
Siła == z'ress
Skarb == belaern
Skradanie == olist
Skrytobójca == velg'larn
Skomlący == elg'carin
Skomleć == elg'car
Skorpion == orrl
Skóra == waess
Słaby == yibin
Słodki == ssinjin
Słowo == xan'ss
Słój == mir'cahallin
Sługa == wanre
Służyć == kla'ath
Smok == tagnik'zur, także występuje forma droc'uh
Smok (młody) == maelthra
Sojusznik == abban
Spisek == olis'inth
Spodziewać się == kyor'ol
Spotkać == thalra
Spotkanie == talthalra, thalra
Sprytny == ne'kalsa
Sprzeciwiać się == ogglir
Sprzeciwiający się == ogglirin
Sprzeciwienie się woli Lloth == og'elendar
Stać się == doera
Stary == zhuanth
Strażnik == kyorli
Stres == jiv'xund
Strona == suul
Strzała == b'luth'ol
Strzałka == kyil, l.mn. kyilen
Strzec == kyorl
Strzegący == kyorlin
Suka == elg'caress
Szaleństwo == streeka
Szalony == streeka, także streeaka
Szał == kor'inth
Szanowany == malla
Szary == mith
Szansa == mayar
Sztuka == lloun
Szukać == lac
Szczur == jor
Szkielet == elghkhel
Szkło == shanaal
Szkoła == magthere
Szpieg == vel'xunyrr (także jako czasownik)
Sztyletowanie == rath'elg

Ś

Ścieżka == colbauth
Śmiech == jiala
Śmieć == iblith
Śmierć == elghinn
Śmierć (w służbie Lloth, Domu) == streea
Śpiewać == sundu
Świadkowie == kyorl'n
Światło == ssussun
Świątynia == yath (także jako przymiotnik)
Świeca == tithaur
Święty == orthae

T

Taca == lintaguth
Tajemniczy == cielra
Taki == folt
Także == mziln
Tam == ghil
Tańczyć == sal
Tarcza == kulggen
Tchórz == rath'arg
Tchórzostwo == rath'argh
Te (blisko) == nindolen (ang. these)
Te (daleko) == nindyn (ang. those)
Telepatia == z'talin
Teraz == nin
Tkanina == ky'hul
To (blisko) == nindol (ang. this)
To (daleko) == nindel (ang. that)
Torturować == jiv'elgg
Traktat == inthigg
Trik == golhyrr
Trochę == fol
Tron == shaorr
Trucizna == elg'cahl
Truciciel == elg'cahlir
Truć == elg'cahal
Trwać == elendar
Trzymać == mir
Tutaj == gaer
Twierdzić == phlynn
Tworzyć == beldro
Twój == dosst
Ty == dos
Ty sam == dosstan
Tył == rath
Tyłem == rathi'dol

U

Ubranie == ky'huras
Uciekający == do'bauthin
Ucieczka == do'bauth (także jako czasownik)
Uczeń == wanre
Uczyć się == zhaun
Uderzać == zotreth
Udomowić == lassrinn
Udział == fielthal
Ugryźć == tril
Ukojenie == seil
Ukończyć == xun
Ukryć == veldri
Umierający == elggor
Umowa == inthigg
Umysł == shar
Unik == bautha
Unikać == bauthin
Unikający == bauthin
Upragniony == nyln
Urok == ssinss
Usługa == klath'ra
Usunąć == drewst
Uśmiech == ialys
Uwaga == kyon
Uważać == talinth
Uważający == talinthin
Uważny == kyone (także przysłówek)
Uwielbiać == meldrin
Uzależnienie == ssinaeth
Użyć == kl'ae

W

W == wun
W kierunku == ulan
Walczyć == malar
Walczyć (magią) == melaer
Walczyć (wręcz) == melee
Wasz == dossta
Wąż == ssa
Wejść == sultha
Wewnątrz == wu'suul
Wezwać == lar
Wezwanie == lar'aen
Widmo == gul
Wiele == mzilt
Wiedza == zhaunil
Wiedzieć == zhaun
Więc == ji
Więcej == mzild
Więzienie == kul'gobsula
Więzień == kul'gobuss
Więź == valm
Wilk == kal'daka
Wino == jhinrae
Wkład == fielthal
Władca == kult'ressin
Władca (kobieta) == valsharess
Własność == jinique
Włosy == lauske
Włócznia == luth'ol
Woda == niar
Wojna == thalack
Wokół == bauth
Wołanie == lar'ild
Wspinaczka == z'orr (także czasownik)
Wszędzie == rilvel'klar
Wszyscy == rilkhel, riluss
Wszystko == jal
Wszystko (rzeczy) == rilbol
Wśród == wund
Wuj == ilninuk
Wybaczać == nelgeth
Wybaczenie == nelgetha
Wyglądać == lorith
Wygnaniec == dobluth
Wygrać == ultrinnan
Wykonywać rozkazy == rothrl
Wyprawa == z'hind
Wyrwa == harventh
Wysiłek == xund
Wysłać == kus
Wysokość == sharulg
Wytrzymałość == elendar

Z

Z == dal, czasem skracane do da')
Z tyłu == rathrae
Za == rathrae
Zabawa == jivvin
Zabawny == jivvin
Zabić == elgg
Zabójca == velg'larn
Zabójczy == elghinnyrrok
Zabrać = plynn
Zabrać w niewolę == enrot
Zadedykować == bel'la
Zakazać == na'zhind
Zaklęcie == faerz'undus
Zamach == olis'inthigg
Zamek == mri'kul (także czasownik)
Zamek (budowla) == quellarin
Zamordować == ol'elg
Zamordowanie == ol'elghinn
Zasadzka == thalack'vel
Zaskoczenie == brorn
Zasługa == fielthal
Zasłużyć == rytho'le
Zatruć == elg'cahal
Zaufać (zwłaszcza głupio) == khal
Zaufanie (j.w.) == khaless
Zbroja == ky'ostal
Zdobyć == inbau
Zdobywca == ultrin
Zdrada == og'elendar
Zdrajca == og'elend
Zdzierać == raldar
Zgadzać się == qua'l (antonim: qual'ae)
Zgoda == inthigg
Zielony == to'ryll
Ziemia (żywioł) == har'dro
Zimno == inthuul
Złamać == lassrinn
Zło == verin
Złodziej == olplyn
Złodziejstwo == op'elgin
Znaleźć == ragar
Zniewolony (w sensie niewoli) == enrothe
Zrobić == xun
Zrobił == xunus
Zrobił (kiedyś) == xunor
Zwiad == vel'xundussa
Zwijać == luth
Zwój == narkuth
Zwycięstwo == ultrinnan
Zwyczajowo == elend

Ż

Żarnik == linthe
Żądza == ssinssrigg
Życie == dro
Żywy == dro