Kilka razy natknęłam się na to określenie w różnych dyskusjach/tekstach poświęconych RPG. Czy ktoś kompetentny był by na tyle uprzejmy, żeby wytłumaczyć mi znaczenie tego słowa w kontekście RPG? Tłumaczenie słowa w rozumieniu ogólnym da się znaleźć, ale nie dokopałam się do jego RPGowej wykładni.

Tutaj znajdziesz chyba dość jasną odpowiedź http://tekronicum.pl/rpgfaq/186/co-to-jest-premise.

Wydaje mi się, że możemy premise (w grach z uniwersalną mechaniką) w pewien sposób utożsamiać z konwencją gry.

EDIT:
http://www.indie-rpgs.com/articles/2/ tu jest oryginalna definicja tego słowa w kontekście RPG.

Dziękuję za wyczerpującą odpowiedź!

http://indie-rpgs.com/_articles/glossary.html - tu też jest trochę na ten temat. Obecnie na Forge nie używają tego jako "konwencja", bardziej jako "główny problem/motyw".

Eri, dzięki za glosariusz! Chyba zacznę bardziej zagłębiać sie w The Forge, bo naprawdę ciekawe i przydatne rzeczy można tam znaleźć.

A a propos premise'u - jak dla mnie są to elementy konwencji (mi jednak w dalszym ciągu pasuje to słowo), warunkujące zachowania bohatera i jego miejsce w świecie gry, którymi kieruje się gracz. W sumie dosłowne tłumaczenie jako "przesłanka/i" bohatera jak dla mnie pasuje.