jeśli przekroczyłem regulamin forum to wybaczcie, nie było to moim zamiarem...
jedyne co chcę osiągnąć to pokazanie, że fanów FR jest w Polsce ciągle duża ilość, nie koniecznie każdy musi się ujawniać, ale gdzieś głęboko w sercu tkwi taka mała cząstka nostalgii.
Do czego zmierzam
Otóż ostatnia tłumaczona książka ze świata FR na polski miała miejsce rok temu (Król Orków). Prawa ma chyba cały czas ISA. W mojej głowie zrodził się pomysł zebrania grupy osób założenia na facebooku fanpage'a (czy coś takiego) mającego na celu próbę wpłynięcia na większą ilość tłumaczeń przez wydawnictwo.
Tłumaczyć w sumie jest co...Bodajże 4 czy 5 książek od Salvatore (każdy może mieć swoje zdanie, ale jednak ten autor tworzy bestsellery), książki o Elminsterze, niedokończenie trylogia ostatniego mythalu, parę ich będzie
Chciałbym odeprzeć zarzut czytania książek po angielsku, owszem jest taka możliwość, na amazonie nie są takie drogie (jeśli nic nie osiągnę swoim wspiem) pewnie nadejdzie dzień kiedy poprostu kupię i będę siedział ze słownikiem
Angielski mam opanowany jako tako, na pewno nie na poziomie takim, żeby spokojnie czytać książki zwłaszcza takie, w których niewątpliwie jest dużo slangu, skrótów itp.Dobra nie przedłużając, może coś z tego będzie, może nie, proszę, wpisujcie się, w kupie siła (mam nadzieję)
POZDRO!
