Zrodzony z fantastyki

 
Awatar użytkownika
K0cur
Użytkownik
Użytkownik
Posty: 12
Rejestracja: wt lis 28, 2017 11:00 am

PARANOIA XP (Tłumaczenie)

wt lis 28, 2017 11:09 am

Witam
Podjąłem się szczytnej nikomu niepotrzebnej pracy (tak wiem ale lubię wyzwania) polegającej na przetłumaczeniu na nasz słowiański język podręczników do Gry Paranoia XP. Poszukuję osób które miały już styczność z tą grą w celu testowania i wyłapywania błędów lub niejasności tłumaczenia (trzymanie klimatu). Jeżeli masz ochotę pomóc napisz na pw. dogadamy szczegóły. Jestem ciekaw ile osób zna ten psychodeliczny utopijny system.
Pozdrawiam.
 
Blinky
Nowy użytkownik
Nowy użytkownik
Posty: 7
Rejestracja: pn lut 18, 2019 8:11 pm

Re: PARANOIA XP (Tłumaczenie)

ndz kwie 26, 2020 12:37 am

No hej, odpowiadam po kilku latach,

same tłumaczenie to nie dla mnie, ale skoro wychodzi gra na pc z tym settingiem to chciałem się zapytać jak tam projekt postępuje, czy są postępy.

Paranoia w każdej edycji miała coś fajnego do zaoferowania, to jeden z najciekawszych angielskojęzycznych systemów jakie poznałem.

Pozdrawiam

Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 1 gość