wt lis 28, 2006 1:56 pm
Na razie hasłowo używam "sceneria" (miejsce), scenografia też od biedy ujdzie.
Zastanawiałem się jednak, czy aby nie zagrać teatralnie i nie zrobić z tego "sceny" - toć, to otoczenie i aktorzy, a między nimi toczy się drama, czyż nie?
Poza tym dochodzą do tego oboczne znaczenia polskiego "scena", jak "miejsca, ludzie i wydarzenia", tj. "scena hiphopowa", "scena koderska", etc., tudzież "scena warszawska", "scena łódzka" - są to kluby, imprezy, wydarzenia artystyczne lub konkursy, ważne osobistości, zmiany w strukturze społecznej, wzajemne relacje między ludźmi, wpływy zewnętrzne, pojawienia się nowych osobistości (gracze?), wszystkie te elementy jakie znajdujemy w typowych settingach, zwłaszcza WoDowych.