Zrodzony z fantastyki

 
Awatar użytkownika
Courun Yauntyrr
Użytkownik zaawansowany
Użytkownik zaawansowany
Posty: 52
Rejestracja: czw sty 04, 2007 2:27 pm

Drow of the Underdark

pn wrz 22, 2008 1:45 pm

Vendui

Wie ktoś, czy wyszedł po polsku Drow of the Underdark w wersji 3.5? Szukałem w księgarniach, ale nie znalazłem. Wiem, że wersja angielska ukazała się już jakiś czas temu...
 
Awatar użytkownika
amnezjusz
Wyróżniony
Wyróżniony
Posty: 1634
Rejestracja: pn sie 15, 2005 9:33 pm

pn wrz 22, 2008 2:07 pm

"Drow of the Underdark" nie wyszło po polsku i już nie wyjdzie - AFAIR linia wydawnicza 3.5 została w Polsce zamknięta i teraz czekamy na edycję 4.0.
 
Awatar użytkownika
Courun Yauntyrr
Użytkownik zaawansowany
Użytkownik zaawansowany
Posty: 52
Rejestracja: czw sty 04, 2007 2:27 pm

pn wrz 22, 2008 3:13 pm

A mogę zapytać o plany tłumaczenia, choćby na Polterze? Jeśli nie to sam bym się za to zabrał, ale nie wiem jak wygląda sprawa praw autorskich i do kogo się ewentualnie zgłosić o zgodę.
 
Awatar użytkownika
Hezor
Fantastyczny dyskutant
Fantastyczny dyskutant
Posty: 3788
Rejestracja: pn lip 23, 2007 10:31 pm

pn wrz 22, 2008 4:07 pm

W wielkim skrócie - ISA ma nas w odbycie, a Hasbro nie wie, że istniejemy.
 
Awatar użytkownika
iron_master
Wyróżniony
Wyróżniony
Posty: 2815
Rejestracja: czw paź 20, 2005 7:56 pm

pn wrz 22, 2008 4:39 pm

Jeśli nie to sam bym się za to zabrał, ale nie wiem jak wygląda sprawa praw autorskich
Możesz przetłumaczyć i korzystać, ale nie wolno Ci tego rozprowadzać nikomu, nawet za darmo. To jest jak z Windowsem - możesz zrobić kopię zapasową oryginalnej płyty, ale nie wolno Ci jej nikomu dać.

Ewentualnie, jeśli jesteś kapryśnym bogaczem, możesz wykupić od WotC prawa autorskie ;-P
 
Awatar użytkownika
Courun Yauntyrr
Użytkownik zaawansowany
Użytkownik zaawansowany
Posty: 52
Rejestracja: czw sty 04, 2007 2:27 pm

pn wrz 22, 2008 5:06 pm

Po prostu brak słów... No nic, dziękuję za odpowiedź.

Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 0 gości