Podrozdział ma tytuł "Corruption in the Flesh" i zajmuje dolną połowę prawej kolumny na stronie 25-tej.
Wrzucę tekst po przetłumaczeniu, bo mój PDF jest niekontrolwklejalny.
Poprzednie podrozdziały omawiają dwa rodzaje zombie. Potraktowane jako zaraźliwą chorobę, lub obudzone przy pomocy magii, takie niezaraźliwe.
Gdzieś pomiędzy niemożliwą do kontrolowania chorobą a mrocznym zamiarem czarodzieja stoi zło bezmyślne. Miejsca i przedmioty pamiętają co dzieje się wokół nich. Rezonans złych uczynków wypełnia pokoje i napełnia zwykłe wykonane przez człowieka przedmioty straszliwą mocą. Gdy miejsce lub przedmiot jest świadkiem lub wspólnikiem wystarczającej degradacji ludzkiej duszy tworzy ono klątwę.
Odszukanie źródła przeklętych zombie, obudzonych przez skazę istniejącą w jakimś miejscu lub przedmiocie jest trudne. W przeciwieństwie do czarodziejów używających nieumarłych jako swoje sługi, klątwa zostawia mniej znaków i dowodów wskazujących na źródło. Do czasu gdy postacie określą „jak” i „dlaczego” całej sytuacji, liczba ofiar może być niezwykle wysoka.
Bohaterowie mogą poradzić sobie ze skażonym miejscem, czy przedmiotem na różne sposoby. Błogosławieństwo, czy rytuał oczyszczenia odprawione w miejscu mogą załatwić sprawę. Zniszczenie budynku, lub przedmioty może również powstrzymać hordy nieumarłych... lub uwolnić je na świat, wiedzione jedynie swym głodem.
Świetnym sposobem by historia przeklętego przedmiotu nie stała się jednorazową opowieścią, jest wspominanie o artykułach prasowych, czy dziwnych wydarzeniach, na przestrzeni kilku rozdziałów. Miejscowy cmentarz może mieć na swoim terenie kryptę, która ożywia jednego ze swych lokatorów podczas każdej pełni księżyca w roku stulecia swojego powstania. Liczba zombie ograniczona jest do dwunastu lub trzynastu, a postaci mogą uwikłać się w inną historię w toku śledztwa dotyczącego budowniczego krypty i powodu, dla którego otrzymała ona taką moc.
I to jest całość informacji na ten temat.
Bałem się, że "klątwa" już gdzieś będzie.
Burza mózgów:
Skażenie, liszaj, zaraza, przekleństwo, skaza?