M.S. pisze:
Tagi 'code' działają w taki sposób, że wszystko co jest między nimi, nie jest interpretowane, czyli jest traktowane jako zwykły tekst.
<br /> jest tagiem html'owym oznaczającym koniec wiersza (czyli \n lub po prostu 'enter'). Każda notka zapisywana jest w pewnej formie, gdzie znaki enteru są w pewien sposób zakodowane (głównie w postaci kodu htmlowego). Skrypt napisany do konwersji z ipb (silnik forum dnd.pl) do phpbb (forum poltera) zapewne nie skonwertował bazy dnd.pl do postaci obsługiwanej przez phpbb. Skutkuje to między innymi tym, że aby notki były czytelne, wymagane było włączenie obsługi html'a w notkach (spróbuj ją wyłączyć i zobacz jak wyglądają notki z dnd.pl).
Można to naprawić to przez odpowiedni skrypt parsujący wyrażenia regularne.
Edit: wyłączenie html'a w poście nie działa :/
Edit (do postu poniżej): Tylko, żeby nie było, że coś wymuszam. Piszę tylko, że jest możliwe usunięcie tych tagów.