Zrodzony z fantastyki

 
DeVega
Nowy użytkownik
Nowy użytkownik
Posty: 2
Rejestracja: pn sie 29, 2011 10:11 am

Ktora ksiega

pn sie 29, 2011 11:35 am

Pytanie. Chcemy z kolega zaczac grac w d&d. Z tego co wyczytalem dla poczatkujacych najlepsza jest 4 edycja poza tym jest lepiej zbalansowana wiec stawiamy na nia i prosze nie probowac zmienic naszego zdania xD. Tak czy siak gramy z kumplem tez w mtg po angielsku oczywiscie, mowimy plynnie i wszystko rozumiemy ale chcielismy w d&d sie zrelaksowac i po polsku miec. Problem polega na tym ze niema ksiegy potworow z 4 edycji po polsku i tu pytanie do was. Lepiej kupic z czwartej edycji po angielsku czy jest dosc latwo przeniesc potwory z ksiag z 3.5 edycji? Da sie tak wogole? Jesli tak to co polecacie.
 
Awatar użytkownika
Suldarr'essalar
Arcypsion
Arcypsion
Posty: 13173
Rejestracja: sob maja 28, 2005 9:27 pm

Ktora ksiega

pn sie 29, 2011 12:09 pm

Nie ma wydanej Księgi potworów do 4e po Polsku, choć "podobno" jest gotowa od dwóch lat. Łatwa, szybka i bezbolesna konwersja z 3.5 nie jest możliwa. To dwa różne systemy (podobnie jakbyś przenosił rasy/potwory z np. Earthdowna do dedeków).

Polecać nic nie mogę, bo sam powiedziałeś, że zdania nie zmienisz :P A tak bardziej serio, to niestety pozostaje wersja angielska, lub wiara w to, że ISA wyda KP. Możesz ew. wykupić insidera na stronie WotC i tam jest D&D Compendium, które udostępni Ci wszystkie statsy (przynajmniej kiedyś tak było). Oczywiście, również po angielsku.
 
DeVega
Nowy użytkownik
Nowy użytkownik
Posty: 2
Rejestracja: pn sie 29, 2011 10:11 am

Ktora ksiega

pn sie 29, 2011 4:45 pm

A moze mi ktos napisac jak sie przeklada takie potwory z 3.5? na przykladzie jakiegos potwora
 
Awatar użytkownika
Szarlih
Zespolony z forum
Zespolony z forum
Posty: 906
Rejestracja: ndz maja 11, 2008 3:04 pm

Re: Ktora ksiega

pn sie 29, 2011 5:28 pm

To jest niewykonalne. Musiałbyś napisać sobie bestiariusz od nowa, inspirując się jedynie potworami z poprzedniej edycji. Nie da się przenieść statystyk z jednej edycji do drugiej.

Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 1 gość