Zrodzony z fantastyki

 
Awatar użytkownika
yabu
Fantastyczny dyskutant
Fantastyczny dyskutant
Posty: 2538
Rejestracja: pt sty 18, 2008 5:34 pm

Mapa astro uniwersum Honor Harrington

pt sty 18, 2008 7:14 pm

Ostatnio zmieniony czw sty 01, 2015 7:21 pm przez yabu, łącznie zmieniany 10 razy.
Powód:
 
Awatar użytkownika
kamui
Użytkownik zaawansowany
Użytkownik zaawansowany
Posty: 25
Rejestracja: ndz kwie 24, 2005 10:25 am

pn sty 21, 2008 4:32 pm

 
Awatar użytkownika
yabu
Fantastyczny dyskutant
Fantastyczny dyskutant
Posty: 2538
Rejestracja: pt sty 18, 2008 5:34 pm

pn sty 21, 2008 5:35 pm

dzięki błyskawica
 
gregr
Stały bywalec
Stały bywalec
Posty: 263
Rejestracja: wt gru 06, 2005 10:26 pm

Re: Mapa astro uniwersum Honor Harrington

śr sty 13, 2010 5:20 pm

Załączam nową mapkę:
Mapka gromady Talbott
Ostatnio zmieniony śr sty 13, 2010 5:21 pm przez gregr, łącznie zmieniany 1 raz.
Powód:
 
Awatar użytkownika
yabu
Fantastyczny dyskutant
Fantastyczny dyskutant
Posty: 2538
Rejestracja: pt sty 18, 2008 5:34 pm

Re: Mapa astro uniwersum Honor Harrington

pn mar 08, 2010 6:34 pm

W tej perspektywie Meyers i Monika powinny być w lewym górnym, a nie prawym dolnym rogu.
 
wanghuanju
Nowy użytkownik
Nowy użytkownik
Posty: 2
Rejestracja: pn paź 18, 2010 8:55 am

Mapa astro uniwersum Honor Harrington

pn paź 18, 2010 8:58 am

dzięki błyskawica :spoko: :spoko: :spoko: :spoko:
 
wanghuanju
Nowy użytkownik
Nowy użytkownik
Posty: 2
Rejestracja: pn paź 18, 2010 8:55 am

Mapa astro uniwersum Honor Harrington

pn paź 18, 2010 8:59 am

W tej perspektywie Meyers i Monika powinny być w lewym górnym, coach a nie prawym dolnym rogu. :spoko: :spoko: :spoko: :spoko:
 
Awatar użytkownika
yabu
Fantastyczny dyskutant
Fantastyczny dyskutant
Posty: 2538
Rejestracja: pt sty 18, 2008 5:34 pm

Re: Mapa astro uniwersum Honor Harrington

pn paź 18, 2010 5:22 pm

wanghuanju pisze:
coach

W jaki sposób te torebki to udowadniają?! :shock:
 
Dudi2
Zespolony z forum
Zespolony z forum
Posty: 647
Rejestracja: śr lis 24, 2004 12:09 pm

Mapa astro uniwersum Honor Harrington

czw paź 21, 2010 9:44 pm

Widać to jakiś wandal.
Usuwać takich.
 
Awatar użytkownika
yabu
Fantastyczny dyskutant
Fantastyczny dyskutant
Posty: 2538
Rejestracja: pt sty 18, 2008 5:34 pm

Re: Mapa astro uniwersum Honor Harrington

pn cze 06, 2011 8:47 pm

Wnioskuję że wormhol z Visigoth Wormhole Juction prowadzi od Mesy do Visigoth, które znajduje się dwa tygodnie drogi kuriera od Ziemi, a tydzień od Beowulfa. Na temat drugiego wormhola z tego junction nie ma wzmianki.
 
 
gregr
Stały bywalec
Stały bywalec
Posty: 263
Rejestracja: wt gru 06, 2005 10:26 pm

Mapa astro uniwersum Honor Harrington

pn sty 02, 2012 5:12 pm

Znalazłem nową mapkę z 25.05.2011 stworzoną przez Webera :
http://honorverseglossary.wikispaces.co ... 5.2011.jpg
 
Awatar użytkownika
yabu
Fantastyczny dyskutant
Fantastyczny dyskutant
Posty: 2538
Rejestracja: pt sty 18, 2008 5:34 pm

Re: Mapa astro uniwersum Honor Harrington

pn sty 02, 2012 7:11 pm

Nie wiesz może co znaczą kolory? I czemu tak dużo pytajników?
 
Sawa_13
Częsty bywalec
Częsty bywalec
Posty: 102
Rejestracja: czw mar 01, 2012 9:07 pm

Re: Mapa astro uniwersum Honor Harrington

czw mar 01, 2012 9:19 pm

yabu pisze:
Nie wiesz może co znaczą kolory? I czemu tak dużo pytajników?


Jako autor tej mapki już wyjaśniam. Oryginał który znajdziesz tutaj http://honorverseglossary.wikispaces.com/file/view/Talbot_Cluster_and_surroundings_25.05.2011_original.jpg został w maju 2011 wrzucony przez Davida na jego forum davidweber.net. Jak zauważysz, jest on wysoce nieczytelny. Kolory zachowałem takie jak na oryginale. Niektóre nazwy były łatwe do odczytania w związku z występowaniem na innych mapach. Nazwy w cudzysłowie są niepotwierdzone występowaniem w żadnej książce. Nazwy w znakach zapytania napisane kursywą są nie dość że nie potwierdzone to istnieje kilka interpretacji ich odczytania w związku z kiepską jakością oryginału.
 
Awatar użytkownika
yabu
Fantastyczny dyskutant
Fantastyczny dyskutant
Posty: 2538
Rejestracja: pt sty 18, 2008 5:34 pm

Mapa astro uniwersum Honor Harrington

czw mar 01, 2012 9:58 pm

@Sawa_13 Dzięki za wyjaśnienia.
PS. Zmieniłem pierwszy post w tym temacie. zamieściłem linki do chyba wszystkich dostępnych map. Jeśli jakąś przeoczyłem, proszę o wiadomość.
Ostatnio zmieniony czw mar 01, 2012 10:10 pm przez yabu, łącznie zmieniany 3 razy.
Powód:
 
Sawa_13
Częsty bywalec
Częsty bywalec
Posty: 102
Rejestracja: czw mar 01, 2012 9:07 pm

Re: Mapa astro uniwersum Honor Harrington

czw mar 01, 2012 10:59 pm

yabu pisze:
@Sawa_13 Dzięki za wyjaśnienia.
PS. Zmieniłem pierwszy post w tym temacie. zamieściłem linki do chyba wszystkich dostępnych map. Jeśli jakąś przeoczyłem, proszę o wiadomość.


Warto chyba by pokazać link wewnętrzny pod którym można obejrzeć proces powstawania kompletnej mapy universum. Znajduje się on pod linkami do dużej mapy i prowadzi do: http://honorverseglossary.wikispaces.com/Have+a+look

PS. Nie podoba mi się strasznie pozostawienie Quadrant Talbott nietłumaczonego. Ale za chiny nie mogę się zdecydować jak to dać po polsku? Sektor ~ nie bardzo, prowincja kompletnie nie to. Gromada - to za dużo w gromadzie Talbott jest też Nowa Toskania, której nie ma w Quadrancie. Chyba jednak najlepjej będzie Sektor Talbott. Z ciekawości jak to zostało przetłumaczone w polskiej wersji Storm of Shadows?
 
Dudi2
Zespolony z forum
Zespolony z forum
Posty: 647
Rejestracja: śr lis 24, 2004 12:09 pm

Mapa astro uniwersum Honor Harrington

pt mar 02, 2012 2:36 pm

Sawa_13 pisze:
Nie podoba mi się strasznie pozostawienie Quadrant Talbott nietłumaczonego.

Ostatecznie wystarczy Kwadrant Talbott.
Sawa_13 pisze:
Nowa Toskania

Salt Lake City też nie tłumaczysz, niech więc New Tuscany zostanie, tak jak w oryginale.
Sawa_13 pisze:
Z ciekawości jak to zostało przetłumaczone w polskiej wersji Storm of Shadows?

Nie zostało. Pozostała oryginalna wersja Quadrant Talbott.
 
Awatar użytkownika
yabu
Fantastyczny dyskutant
Fantastyczny dyskutant
Posty: 2538
Rejestracja: pt sty 18, 2008 5:34 pm

Mapa astro uniwersum Honor Harrington

pt mar 02, 2012 8:14 pm

Quadrant Talbot zostało potraktowane jako nazwa własna, więc nieprzetłumaczalna. No chyba żeby istniała polska wersja, a o to raczej trudno. Nazwy raczej nie są tłumaczone; Manticore [Mantykora], Medusa [Meduza], jak wspominał Dudi2 New Tuscany [Nowa Toskania]. Po co zresztą te nazwy tłumaczyć?
@Sawa_13 Stamtąd też wziąłem któryś z linków, nie pamiętam który. Ale dołączam link do pierwszego posta.
 
Awatar użytkownika
yabu
Fantastyczny dyskutant
Fantastyczny dyskutant
Posty: 2538
Rejestracja: pt sty 18, 2008 5:34 pm

Mapa astro uniwersum Honor Harrington

wt maja 01, 2012 1:10 am

Dodałem link 'Inna mapa ogólna szczegółowa'.
 
gregr
Stały bywalec
Stały bywalec
Posty: 263
Rejestracja: wt gru 06, 2005 10:26 pm

Mapa astro uniwersum Honor Harrington

śr lip 25, 2012 5:39 am

Jeżeli ma być mapka w 3D to na jakim sprzęcie należy ją oglądać ?
Może już trzeba zacząć zbierać pieniądze na nowy monitor ?
 
Awatar użytkownika
yabu
Fantastyczny dyskutant
Fantastyczny dyskutant
Posty: 2538
Rejestracja: pt sty 18, 2008 5:34 pm

Mapa astro uniwersum Honor Harrington

śr lip 25, 2012 7:23 pm

Taa... Na wyświetlacz holograficzny. :razz:
 
Sawa_13
Częsty bywalec
Częsty bywalec
Posty: 102
Rejestracja: czw mar 01, 2012 9:07 pm

Re: Mapa astro uniwersum Honor Harrington

śr gru 31, 2014 3:13 pm

Glosariusz zmienił dom na http://gotshifted.com/honorverseglossary/, także należałoby pozmieniać linki na górze bo aktualne prowadzą donikąd.
 
Awatar użytkownika
yabu
Fantastyczny dyskutant
Fantastyczny dyskutant
Posty: 2538
Rejestracja: pt sty 18, 2008 5:34 pm

Mapa astro uniwersum Honor Harrington

czw sty 01, 2015 7:22 pm

Poprawione.
 
Awatar użytkownika
yabu
Fantastyczny dyskutant
Fantastyczny dyskutant
Posty: 2538
Rejestracja: pt sty 18, 2008 5:34 pm

Mapa astro uniwersum Honor Harrington

pn lut 09, 2015 10:11 pm

Ktoś nie może się zdecydować gdzie ma prowadzić drugi wormhol z Erewhonu. Były już 3 lokalizacje, co najmniej. :wink:

Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 1 gość