Khemlish Val'Drach pisze:Czyli można powiedzieć że z części Drowów zdjęto klątwe którą na nie nołożowno po wojnie o korone.
Eeee... nie bardzo, dalej napiszę dlaczego.
Khemlish Val'Drach pisze:Czyli jak napisałem w ostanim poście (nie wiem czemu tego w nim nie ma) mamy powrót Ilythiri.
Mnie się pytasz?
Ja widzę tylko stan faktyczny
Khemlish Val'Drach pisze:W końcu Ilythiri mieli ciemną karnacje kiedy żyli na powierzchni.
Właściwie to Ilythiri wyglądali jak dzisiejsze drowy, tak więc dzisiejsze dark elves wyglądają zupełnie inaczej niż Ilythiri, tak więc ciężko tu mówić o zdjęciu klątwy, chociaż na upartego i taka interpretacja pewnie by przeszła.
Khemlish Val'Drach pisze:Ale jak w to wszystko wplątał się Pan w Masce.
W konflikt między Lolth i Eli wmieszał się Vhaeraun, dostał się na plan Eli w celu pozbycia się siostrzyczki, niestety miał pecha i to Eli udało się go pokonać i zabić wchłaniając przy tym jego moc i przejmując wyznawców, etc. Cavatina Xarann wyznawczyni Eli zdobywa the Crescent Blade i zabija za jego pomocą Selvetarma.
Khemlish Val'Drach pisze:co się stąło z Promenadą itd.
Została zaatakowana przez wyznawców Ghaunadaura, atak odparto.
Khemlish Val'Drach pisze:Co dalej się działo z Halistrą, jak zginełą Qilue
Halistra zabija Qilue, Eli zresztą też. Przy okazji pociesznego
mordowania pojawia się znowu wątek odkupienia Halistry, ale nic z tego nie wynika.
Khemlish Val'Drach pisze:Będzie to z wieką pomocą dla tych którzy albo nie mają dostępu do książek w orginale
Sam niestety również jeszcze nie posiadam tej trylogii, wiedzę czerpię z zagranicznych for internetowych, ale teraz będzie trochę czasu wolnego to nadrobię zaległości.
Moim skromnym zdaniem ciemne lub ciemnoskóre będzie lepszym tłumaczeniem.
Moim też, a najlepszym byłoby mroczne elfy, ale to znowu kłóciło by się z określeniami i polskimi tłumaczeniami to tej pory, tak więc wolałem używać określenia brązowi, które stanowi bezpośrednie odniesienie do ich koloru skóry.