Zrodzony z fantastyki

 
Awatar użytkownika
Jasieq
Nowy użytkownik
Nowy użytkownik
Posty: 7
Rejestracja: wt maja 09, 2006 8:20 pm

Nowa edycja - wersja PL

pn maja 15, 2006 7:38 pm

jeśli się nie mylę [a dawno nie siedze w temacie Ed i powracam po przerwie] to wyszła nowa edycja ED

pytania:
1) czy jest jej wersja pl [choć nie sądzę]
2) jeśli nie to może zaczęlibyśmy tłumaczyć ją dla forum i stronki ed.polter???

jak nic sie nie da zrobić to proszę o kasację tematu
 
Awatar użytkownika
Beamhit
Fantastyczny dyskutant
Fantastyczny dyskutant
Posty: 2359
Rejestracja: czw paź 09, 2003 8:22 pm

pn maja 15, 2006 8:42 pm

Nic się nie da zrobić z tłumaczeniem, bo prawa ma "Living Room Games":

http://earthdawn.lrgames.com/
 
Awatar użytkownika
Jasieq
Nowy użytkownik
Nowy użytkownik
Posty: 7
Rejestracja: wt maja 09, 2006 8:20 pm

pn maja 15, 2006 8:56 pm

aha. no to szkoda :/
 
Awatar użytkownika
Chavez
Dreamer
Dreamer
Posty: 3529
Rejestracja: ndz lis 13, 2005 3:42 pm

pn maja 15, 2006 9:11 pm

Wyszly dwie edycje. Jedna to druga edycja od LRG, a druga to edycja Classic od Red Brick http://www.earthdawn-classic.com/
Nier ma szans na polskie edycje, a tlumaczenia sa nielegalne.
Polecam za to stronke http://edpt.org/ skad mozna sciagac darmowe PDFy. Jesli zlapiesz autorow i zgodza sie na tlumaczenie to do ataku.
 
Awatar użytkownika
Jasieq
Nowy użytkownik
Nowy użytkownik
Posty: 7
Rejestracja: wt maja 09, 2006 8:20 pm

pn maja 15, 2006 9:16 pm

a gdyby tak wysłać mail'a do osób, które posiadają prawa wydawnicze???
Ostatnio zmieniony pn maja 15, 2006 11:40 pm przez Jasieq, łącznie zmieniany 1 raz.
 
Awatar użytkownika
Chavez
Dreamer
Dreamer
Posty: 3529
Rejestracja: ndz lis 13, 2005 3:42 pm

pn maja 15, 2006 9:28 pm

I co w nim napiszesz? Dzien dobry, chcemy za darmo udostepnic Wasza dlugoletnia prace?
 
Awatar użytkownika
Jasieq
Nowy użytkownik
Nowy użytkownik
Posty: 7
Rejestracja: wt maja 09, 2006 8:20 pm

pn maja 15, 2006 11:40 pm

lol :) nie o to mi chodzi. np. na tłumaczenia gier ludzie dostają zezwolenia, a to również jest praca. Chociaż przykład Total Club Manager 2005 i inne z tej serii. Była oficjalna strona tłumaczenia, gdzie można było pomóc w translacji :)
 
Awatar użytkownika
Chavez
Dreamer
Dreamer
Posty: 3529
Rejestracja: ndz lis 13, 2005 3:42 pm

wt maja 16, 2006 12:04 am

To ja nie wiem o co chodzi. Rozwin mysl po co chcesz pisac do LRG lub RB.
 
Awatar użytkownika
Jasieq
Nowy użytkownik
Nowy użytkownik
Posty: 7
Rejestracja: wt maja 09, 2006 8:20 pm

wt maja 16, 2006 12:17 am

Nie, ja nie chcę... :) tylko rzucam hasła, 'a może jednak coś razem wymyslimy...' ale chyba rzeczywiście to wszystko nie ma sensu, a szkoda, bo możnaby trafić do mniej 'anglistyczno-zaawansowanych' osób z nową wersją gry, a zawsze coś nowego spotka się z większą aprobatą niż jakiś relikt przeszłości...
 
Awatar użytkownika
Chavez
Dreamer
Dreamer
Posty: 3529
Rejestracja: ndz lis 13, 2005 3:42 pm

wt maja 16, 2006 2:26 pm

Bez wsparcia wydawcy polskiego, nie ma co walczyc. Prawda jest taka, ze w system graja najwieksi maniacy i ludzie, ktorzy maja kase i dobrze znaja angielski.
 
Awatar użytkownika
Gerion
Częsty bywalec
Częsty bywalec
Posty: 217
Rejestracja: wt wrz 14, 2004 4:28 pm

wt maja 16, 2006 2:31 pm

Chavez pisze:
Prawda jest taka, ze w system graja najwieksi maniacy i ludzie, ktorzy maja kase i dobrze znaja angielski.


Bogowie, ale to elitarnie zabrzmiało ;-)
Chavez, mogę to sobie wrzucić do sigha? Dla mnie to jest zdanie roku.

pozdrawiam
Gerion
 
Awatar użytkownika
Chavez
Dreamer
Dreamer
Posty: 3529
Rejestracja: ndz lis 13, 2005 3:42 pm

wt maja 16, 2006 2:46 pm

Alez prosze bardzo. Nie mialo zabrzmiec elitarnie, ale takie sa realia. Kto dzis jeszcze gra w ED, do ktorego ciezko o nowe materialy? Na wyciagniecie reki ma D&D czy WFRP. Szacunek i tak dla ludzi takich jak Ty, ktorzy cokolwiek jeszcze cos robia w sprawie ED.

Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 1 gość