<!--QuoteBegin-Hekatopsychos+-->
Hekatopsychos pisze:<!--QuoteEBegin-->Inkarnatriks - musia³by byæ kobiet±. Inkarnator brzmi strasznie wg mnie (jak p³yn do p³ukania tkanin), Inkarnat w sumie najlepiej, ale te¿ kiepsko.
Inkarnator mi siê podoba. <!--QuoteBegin-Hekatopsychos+-->
Hekatopsychos pisze:<!--QuoteEBegin-->Szkoda, ¿e nie lubisz Wcielonego. W moim odczuciu to bardzo dobre t³umaczenie i zupe³nie nie¶mieszne.
Tak, szkoda, ¿e nie lubiê. Nie wiem, jako¶ mi nie przypad³ do gustu.
Zapytam jeszcze moich graczy, ale my¶lê, ¿e
inkarnator bêdzie najlepszy. <!--QuoteBegin-Hekatopsychos+-->
Hekatopsychos pisze:<!--QuoteEBegin-->Co do Sentinela, mo¿e Opiekun Ci siê spodoba? Nie jest to mo¿e dos³owne t³umaczenie, mimo to do¶æ dobrze oddaje sens s³owa.
Nie, jako¶ mi siê nie podoba.
<!--QuoteBegin-Hekatopsychos+-->
Hekatopsychos pisze:<!--QuoteEBegin-->[Anarch - z wielkim bólem ale w porz±dku. Nawet nie¼le brzmi, chocia¿ s³owotwórczo jest do bani.
Dla mnie styka.
<!--QuoteBegin-Hekatopsychos+-->
Hekatopsychos pisze:<!--QuoteEBegin-->Na Enforcera nie mam w zasadzie dobrej propozycji. Mo¿e Sêdzia-Egzekutor? D³ugie, ale ca³kiem dobrze oddaje charakter, jakiemu podporz±dkowana jest ta klasa.
Okej, nawet fajnie. <!--QuoteBegin-Bleddyn+-->
Bleddyn pisze:<!--QuoteEBegin-->Sentinel - stra¿nik, obroñca, czyli Protektor.
Chyba, ¿e gdzie¶ ju¿ to u¿yto.
IMO od tego Inkarnata lepiej brzmi Wcielony.
Patrz wy¿ej. A
protektor i
obroñca tak samo dobrze brzmi.