Yarghuzzz pisze:A co do fonetyki - mówimy polterGAist dlatego, że tak jest w niemieckim oryginale???
To wymówka, prawdziwym powodem są kpiny przedstawicieli wrażych serwisów, którzy mieli niezły ubaw z poprawiania Drakera, który długo nie mógł się odzwyczaić od tradycyjnego "Poltergejsta".