Zrodzony z fantastyki

Znaleziono 905 wyników

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 31
autor: Jakub_Bartoszewicz
pt wrz 12, 2014 9:03 pm
Forum: Książki
Temat: Potrzebna pomoc w tłumaczeniu
Odpowiedzi: 3
Odsłony: 2397

Potrzebna pomoc w tłumaczeniu

Przyjętą praktyką jest cytowanie z autoryzowanych przekładów, jeśli są dostępne na rynku albo w zbiorach bibliotecznych, ale czasami trzeba iść na skróty :)

Udało mi się zlokalizować prawie wszystko oprócz Casha, "Frankensteina" i Mailera, ale może jutro uda mi się w jakimś Empiku.
autor: Jakub_Bartoszewicz
śr wrz 10, 2014 6:19 pm
Forum: Książki
Temat: Potrzebna pomoc w tłumaczeniu
Odpowiedzi: 3
Odsłony: 2397

Potrzebna pomoc w tłumaczeniu

Czołem! Do poniedziałku muszę zdać tłumaczenie, a próbuję w końcu doleczyć zapalenie oskrzeli i wyjazd do Warszawy na tournee po bibliotekach muszę odłożyć jak najdalej. Stąd prośba - poniżej przeklejam cytaty, które muszę zlokalizować na potrzeby mojego przekładu. Jeśli możecie, udostępnijcie ten p...
autor: Jakub_Bartoszewicz
ndz mar 04, 2012 12:24 pm
Forum: Kupię/Sprzedam/Zamienię
Temat: [SPRZEDAM] Pozbywam się części kolekcji (Warszawa)
Odpowiedzi: 1
Odsłony: 370

[SPRZEDAM] Pozbywam się części kolekcji (Warszawa)

Pozbywam się między innymi: - planszówki "Elder Sign", używanej, po 6-7 grach, w dobrym stanie, - około 200 kart do kolekcjonerskiej karcianki "On the Edge" w stanie bardzo dobrym, - podręcznika do "Wolsunga" w stanie znośnym, tj. używanym, ale niewyświechtanym, - podrę...
autor: Jakub_Bartoszewicz
pt lis 04, 2011 2:23 pm
Forum: Kupię/Sprzedam/Zamienię
Temat: [Sprzedam lub wymienię] Wolsung, Cthulhu, Nemezis
Odpowiedzi: 0
Odsłony: 372

[Sprzedam lub wymienię] Wolsung, Cthulhu, Nemezis

Szalom panie i panowie. Posiadam podręcznik do "Wolsunga" (stan delikatnego zużycia, 5-10% poniżej normy sklepowej), podręcznik do "Cthulhu Dark Ages" w podobnym stanie i podręcznik do "Nemezis" - niezużytą nówkę, z których nie planuję korzystać. Na potrzeby niniejszego...
autor: Jakub_Bartoszewicz
śr sty 12, 2011 9:42 am
Forum: RPG - ogólnie
Temat: Co wam się śni?
Odpowiedzi: 20
Odsłony: 1535

Co wam się śni?

Za zgodą graczy wykorzystuję na sesjach ich własne koszmary, a ostatnia sesja wręcz się znajomej przyśniła, więc powoli osiągamy błędne koło, aż zacieram ręce :)
autor: Jakub_Bartoszewicz
pn sty 10, 2011 10:09 pm
Forum: RPG - ogólnie
Temat: Wasze ulubione systemy RPG
Odpowiedzi: 18
Odsłony: 1562

Wasze ulubione systemy RPG

Zew Cthulhu - przed laty przerzuciłem się na niego z pierwszej edycji Warhammera. Nie był doskonały, oficjalne przygody drażniły mnie epatowaniem potworami, ale i tak wsiąkłem. Odpowiada mi założeniami, klimatem, a mechanika jeszcze wtedy nie straszyła. Zresztą prawie wcale jej nie używaliśmy. Główn...
autor: Jakub_Bartoszewicz
sob sty 08, 2011 2:55 pm
Forum: Kolekcjonerskie gry karciane
Temat: Commony do Call of Cthulhu
Odpowiedzi: 0
Odsłony: 236

Commony do Call of Cthulhu

Nie jestem do końca pewien, czy to właściwe miejsce, ale chciałem spytać, czy są wśród Was jacyś gracze w karciane Cthulhu CCG/LCG, którzy chcieliby się pozbyć swoich nadmiarowych, najbardziej bezużytecznych kart? Zebraliśmy w ten sposób ze znajomymi mnóstwo commonów i uncommonów do MTG i graliśmy p...
autor: Jakub_Bartoszewicz
pn gru 28, 2009 11:40 am
Forum: Serwis Poltergeist
Temat: Niska Determinacja, Wysokie Opanowanie
Odpowiedzi: 8
Odsłony: 1203

Niska Determinacja, Wysokie Opanowanie

Takie małe pytanie: jak byście, wiedząc to, co wiecie o atrybutach jako psychofizycznych predyspozycjach postaci, wyobrażali sobie dynamikę psychiczną, osobowość, portret psychologiczny osoby o minimalnej (jedna kropka) Determinacji, ale za to maksymalnym Opanowaniu? Czy byłby to wewnętrznie kruchy ...
autor: Jakub_Bartoszewicz
śr lis 25, 2009 3:35 pm
Forum: Wolsung
Temat: Wolsungaleria
Odpowiedzi: 137
Odsłony: 34041

Re: Wolsungaleria

autor: Jakub_Bartoszewicz
czw lis 05, 2009 12:17 pm
Forum: RPG - ogólnie
Temat: Setting w klimacie cyberpunk poszukiwany.
Odpowiedzi: 20
Odsłony: 779

Re: Setting w klimacie cyberpunk poszukiwany.

Znajomy chwalił sobie "Fates worse than Death", zdaje się, że mają to na Rebelu. Jest też chyba recenzja na RPGnet.
autor: Jakub_Bartoszewicz
pt paź 23, 2009 11:51 pm
Forum: Kupię/Sprzedam/Zamienię
Temat: [SPRZEDAM/ZAMIENIĘ] Cthulhu DA i planszowego Warcrafta
Odpowiedzi: 0
Odsłony: 124

[SPRZEDAM/ZAMIENIĘ] Cthulhu DA i planszowego Warcrafta

W ramach sprzątania pozbędę się nieużywanego podręcznika do 'Cthulhu Dark Ages' i nierozpakowanej, nierozfoliowanej polskiej edycji gry planszowej 'Warcraft'. Ceny do uzgodnienia, myślę, że oba po 30,- taniej niż w Rebelu, czyli Cthulhu 70,- a Warcraft 100,- (a obu za 150,-). Ewentualne transakcje n...
autor: Jakub_Bartoszewicz
wt paź 20, 2009 8:12 pm
Forum: Kupię/Sprzedam/Zamienię
Temat: [ZAMIENIĘ] Oddam Wampira za Wolsunga
Odpowiedzi: 3
Odsłony: 214

Re: [ZAMIENIĘ] Oddam Wampira za Wolsunga

Samochodowo-polityczna. I, jak się wydaje, już nieaktualna.
autor: Jakub_Bartoszewicz
wt paź 20, 2009 5:47 pm
Forum: Kupię/Sprzedam/Zamienię
Temat: [ZAMIENIĘ] Oddam Wampira za Wolsunga
Odpowiedzi: 3
Odsłony: 214

[ZAMIENIĘ] Oddam Wampira za Wolsunga

Nieaktualne
autor: Jakub_Bartoszewicz
śr lut 18, 2009 8:57 pm
Forum: Serwis Poltergeist
Temat: Czarownik, a Oczyma duszy
Odpowiedzi: 12
Odsłony: 1381

@Hajdamaka Pomysły na taumaturgów z "Oczów" mają korzenie w istniejących tradycjach magicznych, ale korzenie to nie cała roślinka. Choć ja osobiście nie narzekam. Wuduiści potrafią zaprosić loa do swego ciała i zamknąć czyjąś duszę w dzbanie (a la dzbany ołtarzowe, do których na mszach vodoun zapras...
autor: Jakub_Bartoszewicz
śr lut 11, 2009 7:46 pm
Forum: Inne zagadnienia
Temat: Hasła, napisy na koszulkach, mury
Odpowiedzi: 371
Odsłony: 74920

Mój kumpel nosi koszulkę z płonącą rogatą rybą typu Ichthys i napisem MINISTERSTWO WSZELKIEGO ZŁA. Bardzo mi się też podobała koszulka pewnego zagranicznego turysty - miał na niej prostą okładkę pingwinowskiego wydania "Idioty" Dostojewskiego, przy czym z daleka wyraźnie widoczny był tylko duży napi...
autor: Jakub_Bartoszewicz
pn lis 24, 2008 10:40 am
Forum: 4. edycja D&D
Temat: Nieoficjalna polska terminologia 4E
Odpowiedzi: 347
Odsłony: 44671

Co do "falchiona" polecam "bułat" (rodzaj stali, ale również orientalnej broni siecznej), "tasak" jest okej, o ile w opisie/na rysunku jest właśnie taki nasz dawny kontynentalny tasak bojowy, o ile się nie mylę "falchionowi" po prostu bliżej do rozszerzającej się szabli, a tasakowi do jednosiecznego...
autor: Jakub_Bartoszewicz
wt maja 06, 2008 12:07 am
Forum: RPG - ogólnie
Temat: Kfiatki z Sesji - reaktywacja
Odpowiedzi: 743
Odsłony: 248579

Constar 2008, Cthulhu: BG1 to postać częściowo wzorowana na serialowym drze Housie. === MG - Z jego ust dobywa się jakieś koszmarne, opętańcze mamrotanie, jakby jakiś bluźnierczy słowotok, w którym jednak jesteście się w stanie doszukać znamion sensu, porządku... BG1 - O nie! To składnia! === Na pok...
autor: Jakub_Bartoszewicz
wt kwie 29, 2008 3:46 pm
Forum: Książki
Temat: Polska i Polacy w światowej literaturze fantastycznej.
Odpowiedzi: 29
Odsłony: 6476

Mi się tylko przypomniał pewien ciekawy polski pianista w starym horrorze Jamesa Blisha pt. "Ciemność nie nadejdzie" ("There shall be no darkness"), u nas wyszło w antologii "Złota księga fantasy". Polecam. A napisanie czegoś więcej o tym osobniku, cóż, byłoby spoilerem.
autor: Jakub_Bartoszewicz
wt kwie 29, 2008 3:40 pm
Forum: Wampir: Requiem
Temat: Vinculum
Odpowiedzi: 24
Odsłony: 7622

Gdzieś po drodze padło słowo "więzy", to ja tak może znów zofftopię, że w Requiem jest już mechanika "blood ties" (pl. więzów krwi)... ale chyba tylko ja widzę tu problem nadużycia idiomu. Co do odmiany, to jest to słowo łacińskie, rzeczownik w prawdopodobnie drugiej deklinacji, a zatem przy końcówc...
autor: Jakub_Bartoszewicz
ndz lut 17, 2008 1:26 pm
Forum: Alternatywne karty
Temat: Establish Existence
Odpowiedzi: 3
Odsłony: 771

Establish Existence

Establish Existence
:U:
Instant

Reveal the top cards of your library until you reveal a card with the same name as any spell you played earlier this turn but not ~, put this card into your hand and the rest of revealed cards into your graveyard.
autor: Jakub_Bartoszewicz
czw lut 14, 2008 2:45 pm
Forum: Alternatywne karty
Temat: Erratic Comet
Odpowiedzi: 3
Odsłony: 830

Erratic Comet

Erratic Comet
:2::R:
Sorcery

Target opponent may sacrifice any number of lands. Then, Erratic Comet deals to this player an amount of damage equal to the number of lands he or she controls.
autor: Jakub_Bartoszewicz
śr lut 13, 2008 11:26 pm
Forum: Alternatywne karty
Temat: Contumacy
Odpowiedzi: 4
Odsłony: 746

Właściwie chodziło mi tylko o sideboard, trochę tak jak z wishami z Judgementa.
autor: Jakub_Bartoszewicz
śr lut 13, 2008 3:49 pm
Forum: Alternatywne karty
Temat: Contumacy
Odpowiedzi: 4
Odsłony: 746

Contumacy

Contumacy
:1::U::U:
Instant

Counter target spell.
If ~ is outside the game, you may play it as though it were in your hand if you pay an additional :U::U::U: as you play this spell. If you do, put it into your graveyard after it resloves.
autor: Jakub_Bartoszewicz
ndz lut 10, 2008 1:52 pm
Forum: Alternatywne karty
Temat: Insane Cunning
Odpowiedzi: 0
Odsłony: 368

Insane Cunning

Insane Cunning
:3::U:
Enchantment

As long as you control four or more islands, blue spells you play cost :3::U: less to play.
Whenever you play a blue spell, put the top X cards of your library into your graveyard, where X is equal to the spell's converted mana cost.
autor: Jakub_Bartoszewicz
sob lut 09, 2008 11:10 pm
Forum: Alternatywne karty
Temat: Irrefutable Argument
Odpowiedzi: 3
Odsłony: 589

Irrefutable Argument

Irrefutable Argument
:1::B:
Sorcery

Target opponent chooses one: either he or she loses 6 life or he or she gains 6 life and you draw three cards.
autor: Jakub_Bartoszewicz
pt lut 08, 2008 11:52 pm
Forum: Alternatywne karty
Temat: Esurient Summons
Odpowiedzi: 5
Odsłony: 732

Esurient Summons

Esurient Summons :1::B::B: Enchantment When ~ comes into play, you may put a 3/3 black Spirit token into play. At the end of your turn, if you control no Spirits, ~ deals 1 damage to target opponent. You gain life equal to the damage dealt this way. Myślałem też o wersji tańszej, ale z dodatkowym ko...
autor: Jakub_Bartoszewicz
śr lut 06, 2008 10:08 pm
Forum: Książki
Temat: Poszukiwania
Odpowiedzi: 17
Odsłony: 2338

"Córka Żelaznego Smoka" Michaela Swanwicka - świetna, mroczna, nowatorska książka z dość specyficznym smokiem.
autor: Jakub_Bartoszewicz
śr lut 06, 2008 8:06 pm
Forum: Alternatywne karty
Temat: Zabawa w składanie karty :)
Odpowiedzi: 346
Odsłony: 44353

Shy Sporoloth
:B::B:
Creature - Fungus
2/1

At the beginning of your upkeep, (you may?) put a spore counter on Shy Sporoloth.

Whenever ~ attacks, you may pay X life, where X is the number of spore counters on ~ to add up to X mana in any combination of :B: and :G: to your mana pool.
autor: Jakub_Bartoszewicz
ndz sty 27, 2008 3:04 pm
Forum: Tłumaczenia
Temat: Mam problem z tłumaczeniem, proszę o pomoc
Odpowiedzi: 270
Odsłony: 43432

Grsitle - chrząstka gape - ziewać, otwierać gębę, gapić się Chrzczęka, Chrzęściząb, Paszcza, Trzeszczyżuchwa :) pox - ospa, kiła cap - kapelusz grzyba - nie przyda nam się chyba, trzeba zakręcić nazwę wokół toksyczności/chorobotwórczości grzyba. Osporost, grzyb zaraz(i)ak, muchomór amarakowy :)
autor: Jakub_Bartoszewicz
pt sty 25, 2008 11:26 pm
Forum: Alternatywne karty
Temat: Mournful Crone
Odpowiedzi: 3
Odsłony: 746

Mournful Crone

Mournful Crone
:4::B:
Creature - Human Witch
1/2

Skip your draw step. You may play black cards you own that are outside the game as if they were in your hand.

She stares through the mists yet sees beyond the stars.
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 31