Zrodzony z fantastyki

Znaleziono 70 wyników

autor: Zel
ndz kwie 24, 2011 9:10 pm
Forum: Kupię/Sprzedam/Zamienię
Temat: [sprzedam]Dom Łańcuchów: t.1 Dawne Dni-Malazańska, S.Erikson
Odpowiedzi: 1
Odsłony: 300

[sprzedam]Dom Łańcuchów: t.1 Dawne Dni-Malazańska, S.Erikson

Pozbywam się części mojej fantastyki i obecnie "na tapetę" poszła pierwsza część czwartego tomu Opowieści z Malazańskiej Księgi Poległych, Stevena Eriksona, pt. Dom Łańcuchów: Dawne Dni

http://allegro.pl/steven-erikson-dom-lancuchow-t-1-dawne-dni-bcm-1zl-i1569635592.html
autor: Zel
ndz lut 06, 2011 10:15 am
Forum: Wolsung
Temat: Mechanika - pytania i odpowiedzi
Odpowiedzi: 472
Odsłony: 33858

Re: Mechanika - pytania i odpowiedzi

Czy można by liczyć na to, że w jakiejś niedalekiej przyszłości pojawi się errata do Wolsunga (np. na jego oficjalnej stronie), w której byłyby zebrane te rzeczy, które padły w wątku i inne wyłapane przez twórców błędy? Podejrzewam, że byłoby to wygodną pomocą dla wszystkich graczy, gdy nie trzeba b...
autor: Zel
czw lip 29, 2010 10:45 am
Forum: Wolsung
Temat: Mechanika - pytania i odpowiedzi
Odpowiedzi: 472
Odsłony: 33858

Mechanika - pytania i odpowiedzi

Rozumiem, że ta sama zasada odnosi się z korzystania z takiego samego bonusu, z którego np. jeden wynika z gadżetu a drugi z mocy magicznej?

I jeszcze jedno pytanie: czy z gadżetów, które oferują wśród swoich cech jakąś moc magiczną może korzystać ktoś bez atutu 'szkolenie magiczne'?
autor: Zel
śr lip 28, 2010 3:35 pm
Forum: Wolsung
Temat: Mechanika - pytania i odpowiedzi
Odpowiedzi: 472
Odsłony: 33858

Mechanika - pytania i odpowiedzi

Czy dwa bonusy do tego samego z dwóch różnych gadżetów się kumulują? Np. (połączenie dziwne, jest akurat pierwszym, które teraz na szybko znalazłem, żeby znaleźć przykład, ale jest wiele fabularnie bardziej przekonujących kombinacji) mając jako gadżety Odznakę policyjną oraz Wahadełko hipnotyzera do...
autor: Zel
czw cze 18, 2009 9:24 am
Forum: Pozostałe systemy
Temat: Exalted
Odpowiedzi: 280
Odsłony: 35993

szelest pisze:
Steenan pisze:
od pomazańca nie sposób.

Pomazanie:P

Tak całkiem serio, to bym strzelał, że jeśli Exalted - Pomazaniec, to Exaltation - Namaszczenie.
Rdzenia słowotwórczego się nie zostawi tego samego, bo wyjdzie coś pokroju "pomazania" właśnie :P
autor: Zel
śr cze 17, 2009 1:03 pm
Forum: Pozostałe systemy
Temat: Exalted
Odpowiedzi: 280
Odsłony: 35993

Tylko, że sam fakt rozsądnej etymologii słowa jeszcze nie gwarantuje, że będzie ona dobrze brzmiała jako tłumaczenie. Chociaż jeszcze "Pomazańcy" mnie tak strasznie nie rażą (choć wolałbym "Wywyższonych" czy ew. "Wyniesionych"). Bardziej mam zastrzeżenia chociażby do "Lunak" (jako polskiego słowa na...
autor: Zel
wt cze 16, 2009 11:10 am
Forum: Pozostałe systemy
Temat: Exalted
Odpowiedzi: 280
Odsłony: 35993

Setesh pisze:
Podręczniki są już wydrukowane i można je kupić puki co w Lublinie

A z ciekawości: gdzie w Lublinie? Bo się w najbliższą sobotę wybieram, to może bym zobaczył.
autor: Zel
pt maja 29, 2009 12:20 am
Forum: RPG - ogólnie
Temat: Quentin 2009
Odpowiedzi: 335
Odsłony: 30315

Nie wypowiadałem się do tej pory w żadnym z dwóch tegoroczno-quentinowych wątków, ale postanowiłem się jednak do kilku drobnych rzeczy - z perspektywy czytelnika, nie zaś autora ani jurora - ustosunkować. Najpierw odnośnie głosowania - każdy juror rozdziela punkty między pięć scenariuszy, które najb...
autor: Zel
sob maja 16, 2009 6:31 pm
Forum: RPG - ogólnie
Temat: Ścigani
Odpowiedzi: 6
Odsłony: 712

Ale wtedy nie obejdziesz się bez momentu, kiedy gracze będą musieli zakombinować, JAK w ogóle mają się poruszać. Operacje plastyczne, przeszczep linii papilarnych, samochody na innych numerach, cudze komórki. Nieźle to chociażby jest zobrazowane na filmie Raport Mniejszości . Zarówno w kwestii możli...
autor: Zel
sob maja 16, 2009 6:14 pm
Forum: Pozostałe systemy
Temat: [Exalted] Powrót do Grobowca Pięciu Żywiołów
Odpowiedzi: 5
Odsłony: 1046

Trochę pomysłów rozmaitych uproszczeń i houserule'i jest na Exaltowym wiki http://wiki.white-wolf.com/exalted/index.php?title=Main_Page Ja obecnie jestem w trakcie przegryzania się przez mechanikę Exalted i tak jak system w swoich założeniach (świata, klimatu, postaci, iluś rzeczy fabularnych) jest ...
autor: Zel
sob maja 16, 2009 12:24 am
Forum: Media
Temat: transhumanizm w popkulturze
Odpowiedzi: 20
Odsłony: 2195

A jak jeszcze coś w rpg'ów trzeba, to zawsze można dorzucić stare dobre Mutant Chronicles - szczególnie miłych panów z Cybertonicu. Gdyby nie to, że chcesz się skupić w zasadzie tylko na estetyce tego, sugerowałbym też dorzucenie czegoś o Groszku, z twórczości O. S. Carda. Tam trochę rozwodzenia się...
autor: Zel
śr maja 13, 2009 2:37 am
Forum: Pozostałe systemy
Temat: Exalted
Odpowiedzi: 280
Odsłony: 35993

Po powyższych postach nie do końca kumam o który zakres procesu niby już tylko wydawniczego wam chodzi. To wszystko, co Siman wymienił, jest częścią procesu wydawniczego. Mnie osobiście temat zaciekawił odnośnie tej sytuacji: Ale system przetestowany, napisany i gotowy był na początku zeszłego roku...
autor: Zel
śr maja 13, 2009 12:12 am
Forum: Pozostałe systemy
Temat: Exalted
Odpowiedzi: 280
Odsłony: 35993

Ale system przetestowany, napisany i gotowy był na początku zeszłego roku! W styczniu pisałem podsumowanie betatestów, potem w podręczniku zmieniły się już tylko detale, nie mające raczej wpływu na proces wydawniczy. A ten proces trwa już prawie półtora roku! I zawiera dokładnie te same elementy, c...
autor: Zel
śr maja 13, 2009 12:00 am
Forum: Książki
Temat: Jest maj 2009 i czytamy...
Odpowiedzi: 48
Odsłony: 3229

A u mnie "The Hero of Ages", Brandona Sandersona. Wkurzyłem się na Maga za ciągłe przekładanie terminów wydania 2-go i 3-go tomu "Z mgły zrodzonego", więc postanowiłem się zaopatrzyć w oryginały; przedwczoraj Empik mi sprowadził trzeci tom. Fabularnie początek trzeciego tomu rozkręca się w dość spok...
autor: Zel
wt maja 12, 2009 11:56 pm
Forum: Pozostałe systemy
Temat: Exalted
Odpowiedzi: 280
Odsłony: 35993

(...) To chyba dosadnie tłumaczy realia pracy twórcy RPG w polskiej rzeczywistości. Jak dla mnie, nie tłumaczy to szczególnie wiele, jeśli mam być szczery. Po pierwsze dlatego, że proces pisania rpg'a to coś troszkę innego niż tłumaczenie wydanego już i dostępnego od jakiegoś czasu na rynku produkt...
autor: Zel
wt maja 12, 2009 2:58 pm
Forum: Pozostałe systemy
Temat: Exalted
Odpowiedzi: 280
Odsłony: 35993

Ja osobiście wolałbym sytuację, w którym wydawnictwa podają termin z jakimśtam rozsądnym zapasem, ale potem się z tych terminów wywiązują. Podejrzewam, że sporo ludzi od tego, kiedy ma wyjść wersja polska uzależnia to, czy czekać na nią czy nabyć oryginał. Jeśli się słyszy, że za 2 miesiące będzie j...
autor: Zel
sob wrz 20, 2008 12:32 pm
Forum: Serwis Poltergeist
Temat: Miasto: Miejsce czy Idea?
Odpowiedzi: 21
Odsłony: 3552

Miasta polskie są dla mnie z kolei za małe Hmm? Z ciekawości - skąd podejście, że prowadzić warto (albo że to się robi znacząco lepiej) dopiero w jakiś ogromnych metropoliach? Nie chciałbym na sejsi sytałcji, czy autobusem x dojadę do ulicy y. Jak dla mnie sytuacja skrajna. Mam wrażenie, że poza sy...
autor: Zel
sob wrz 20, 2008 12:29 pm
Forum: Sesja Warhammera
Temat: Gdy horror staje się komedią, czyli jak niesfornych graczy..
Odpowiedzi: 26
Odsłony: 4663

Jakkolwiek nie zabrzmi to banalnie i brutalnie, często najprostszym rozwiązaniem jest po prostu zmienić graczy. Oczywiście, o ile rozmowy na ten temat już któryś raz zawiodły i albo nie udało się dojść do jakiś wspólnych wniosków albo po prostu pomimo jakiś niby wspólnych wniosków z rozmowy, potem i...
autor: Zel
sob wrz 20, 2008 10:23 am
Forum: Serwis Poltergeist
Temat: Miasto: Miejsce czy Idea?
Odpowiedzi: 21
Odsłony: 3552

Zaczynając, niecały rok temu, prowadzić kampanię w Maga; Wstąpienie zastanawiałem się nad tym samym. Ostatecznie postanowiłem osadzić kronikę w Gdańsku, czyli mieście, z którego pochodzę i z perspektywy czasu jestem z tego rozwiązania zadowolony. Daje to możliwość czerpania całej garści pomysłów z s...
autor: Zel
sob cze 30, 2007 12:44 pm
Forum: Tłumaczenie – archiwum
Temat: [nWoD] Komentarz co do tłumaczeń terminów
Odpowiedzi: 126
Odsłony: 7055

Czuję się zwabiony.
Wyciszenie +1 .
autor: Zel
pt cze 29, 2007 3:30 pm
Forum: Kupię/Sprzedam/Zamienię
Temat: [Sprzedam] Ukryta Wiedza (Mag; Wstąpienie)
Odpowiedzi: 0
Odsłony: 277

[Sprzedam] Ukryta Wiedza (Mag; Wstąpienie)

Sprzedam podręcznik Ukryta Wiedza do Maga; Wstąpienie. Stan idealny - książka była jedynie kilkukrotnie przeglądana. Cena: 25 PLN Koszt przesyłki (priorytetowej): 7 PLN. Sposób płatności: wpłata na konto. Sprzedaję, bo przestawiam się na nWoD, a jednak nowe podręczniki trochę kosztują. Na terenie Gd...
autor: Zel
śr cze 27, 2007 3:43 pm
Forum: Tłumaczenie – archiwum
Temat: [Requiem] Dominate
Odpowiedzi: 21
Odsłony: 1989

Mesmeryzm jest jednym z bardzo kojarzonych miejsc oKanonu, a jako że sam w sobie brzmi nieźle, to moim zdaniem należałoby go zostawić...

Jeśli chodzi o trzecią kropkę, to Wypaczanie Wspomnień jest niezłe. +1.
autor: Zel
sob cze 23, 2007 1:17 pm
Forum: Tłumaczenie – archiwum
Temat: [Forsaken] Nazwy plemion
Odpowiedzi: 141
Odsłony: 64074

Alabaster +1.

Oddaje właśnie to, o co nam chodzi.
autor: Zel
czw cze 21, 2007 11:42 pm
Forum: Tłumaczenie – archiwum
Temat: [Requiem] Celerity
Odpowiedzi: 17
Odsłony: 1227

Akceleracja, samochody mają wartość Przyspieszenia. Nie nie nie! Kastorze. Tak się tu nie argumentuje. Musimy przytoczyć masę paralel językowych w co najmniej pięciu językach, w tym dwóch martwych, pocytować parę słowników, poprzerzucać się argumentami i napisać przynajmniej pięć stron postów. Nie ...
autor: Zel
czw cze 21, 2007 9:04 pm
Forum: Tłumaczenie – archiwum
Temat: [Requiem] Celerity
Odpowiedzi: 17
Odsłony: 1227

Zdecydowanie Akceleracja.
Nie odchodźmy od oKanonu tam, gdzie to nie ma bardzo wyraźnych podstaw. Tam, gdzie nie są popełnione jakieś straszne błędy etc.
Bo tylko mieszamy.
autor: Zel
śr cze 20, 2007 11:41 pm
Forum: Tłumaczenie – archiwum
Temat: [Requiem] Auspex
Odpowiedzi: 42
Odsłony: 4071

A nie było w SS? :| Kastor, to może wrzućcie gdzieś coś na zasadzie "Słowniczka terminów już użytych" , hmm? :wink: No bo nie wiem, jak inni - ja się w kwestii tłumaczeń udzielam od kilku tygodni i naprawdę nie wiem, na jakie terminy żeście powpadali kiedyśtam przy okazji tłumaczenia jakiegośtam do...
autor: Zel
śr cze 20, 2007 11:35 pm
Forum: Tłumaczenie – archiwum
Temat: [Requiem] Auspex
Odpowiedzi: 42
Odsłony: 4071

To może ten "spirit's touch" ptrzetłumaczyć jako "postkognicję"?
Z całą pewnością dalekie to od dosłowności tłumaczenia, ale sens oddaje... (i imho brzmi lepiej niż psychometria...)
autor: Zel
wt cze 19, 2007 11:52 pm
Forum: Tłumaczenie – archiwum
Temat: [Requiem] Auspex
Odpowiedzi: 42
Odsłony: 4071

Jak dla mnie zdecydowanie Auspex. Przynajmniej wedle mojego rozeznania nawet w odniesieniu do starego WoDu gracze często używali oryginalnej nazwy. A skoro zostawiamy też Cruac, to niech i Auxpex pozostanie nietknięty. o Wyostrzone Zmysły oo Postrzeganie Aury ooo Widmowy dotyk? Nie wiem, cholera. Ps...
autor: Zel
pn cze 18, 2007 11:15 pm
Forum: Tłumaczenie – archiwum
Temat: [Requiem] III - Vulgar Argot - duży!
Odpowiedzi: 51
Odsłony: 25434

Krwawa Kukła brzmi moim zdaniem b. dobrze.
autor: Zel
pn cze 18, 2007 10:04 pm
Forum: Tłumaczenie – archiwum
Temat: [Requiem] III - Vulgar Argot - duży!
Odpowiedzi: 51
Odsłony: 25434

Jakubie - a szklanka/szklaneczka Ci się nie podoba jako drugie? I jeśli nie, to czemu?