Dzięki za wyczerpujące wytłumaczenie tych faktów. Moją wątpliwość wzbudził po prostu fakt, że wiele słów używanych w angielskim amerykańskim i angielskim brytyjskim na określenie tych samych obiektów różni się od siebie całkowicie (np. chemist's - drug store, bill - check, match - game, prison - ja...