Zrodzony z fantastyki

Znaleziono 49 wyników

  • 1
  • 2
autor: gagaga
śr lut 08, 2012 12:58 am
Forum: David Weber
Temat: OFF ARMAGEDDON REEF - Nowy cykl Webera
Odpowiedzi: 110
Odsłony: 27828

OFF ARMAGEDDON REEF - Nowy cykl Webera

Ja tam Rising Thunder przeczytałem, a teraz kończę Mighty Fortress w oryginale.
Kichać na Rebis :P
autor: gagaga
śr lut 08, 2012 12:51 am
Forum: David Weber
Temat: Tezaurus Webera
Odpowiedzi: 24
Odsłony: 4207

Tezaurus Webera

To akurat drobiazgi, za to nieustanna maniera językowa -"nie mówię że"
Do tego co druga postać wciąż pociera nos, a brew to już każda podnosi prawie przez cały czas. W Mighty fortress to już strasznie razi.
Zresztą zachowanie postaci z Safeholda to często kalka z honorki.
autor: gagaga
pn gru 12, 2011 11:39 am
Forum: David Weber
Temat: "A Rising Thunder"
Odpowiedzi: 30
Odsłony: 4513

Re: "A Rising Thunder"

Ukazał? Zajrzałem na amazon i wciąż wisi info, że będzie w marcu.
autor: gagaga
pn gru 12, 2011 11:34 am
Forum: David Weber
Temat: Co poza HH?
Odpowiedzi: 16
Odsłony: 2310

Co poza HH?

Cykl Campbella - Fajny pod względem opisu walk na prędkościach podświetlanych - fajne i realistyczne. Słaby pod względem zachowań ludzkich.

Zdobywcy jak na stare sf całkiem fajni - a Zahn pisze dość prostym językiem i da się dokończyć czytając oryginał.
autor: gagaga
śr paź 19, 2011 10:10 pm
Forum: David Weber
Temat: OFF ARMAGEDDON REEF - Nowy cykl Webera
Odpowiedzi: 110
Odsłony: 27828

Re: OFF ARMAGEDDON REEF - Nowy cykl Webera

Mam mocne postanowienie przeczytania Rising Thunder jak tylko wyjdzie po ichniemu. :) Ale faktycznie Weber posługuje się trudniejszym językiem - o ile takie Lost Fleet Campbella da się czytać na luzie bardzo rzadko sięgając do słownika, to Weber potrafi tworzyć kwiatki których nawet słowniki nie oga...
autor: gagaga
wt paź 11, 2011 10:04 pm
Forum: David Weber
Temat: OFF ARMAGEDDON REEF - Nowy cykl Webera
Odpowiedzi: 110
Odsłony: 27828

OFF ARMAGEDDON REEF - Nowy cykl Webera

To że Weber pisze calutki czas jedno i to samo zmieniając tylko lekko otoczkę to wiadomo gdzieś od połowy cyklu Harrington :) W zasadzie ma to swoje plusy - wkrótce powstanie masa krytyczna jego książek, i następne da się generować na dobrym kompie naciśnięciem guziczka. Wymiesza, podmieni trochę na...
autor: gagaga
pt wrz 09, 2011 9:04 pm
Forum: David Weber
Temat: Misja Honor SPOJLER
Odpowiedzi: 80
Odsłony: 8138

Misja Honor SPOJLER

Dobrze że tłumacz tego nie ruszył. I tak nasi tłumacze mają w zwyczaju tłumaczyć za dużo, w Weberze to akurat jest zazwyczaj na odpowiednim poziomie i nie powstają potworki językowe bądź zupełnie mylące przeróbki na nasze.
autor: gagaga
wt kwie 12, 2011 1:33 am
Forum: David Weber
Temat: Plany wydawnicze HH Polska
Odpowiedzi: 295
Odsłony: 80250

Plany wydawnicze HH Polska

Ostatni tom cyklu był w 2008. A Misje zapowiadali już w 2010.
autor: gagaga
śr kwie 06, 2011 12:10 am
Forum: David Weber
Temat: Plany wydawnicze HH Polska
Odpowiedzi: 295
Odsłony: 80250

Plany wydawnicze HH Polska

Oby przed Euro ;)
autor: gagaga
pt kwie 01, 2011 8:37 pm
Forum: David Weber
Temat: Plany wydawnicze HH Polska
Odpowiedzi: 295
Odsłony: 80250

Plany wydawnicze HH Polska

Absolutnie nie wierze :) Wciąż mogą zrobić kolejny poślizg, więc się nie ciesz za bardzo :P
autor: gagaga
wt mar 29, 2011 10:33 pm
Forum: David Weber
Temat: Plany wydawnicze HH Polska
Odpowiedzi: 295
Odsłony: 80250

Re: Plany wydawnicze HH Polska

A jakie było pierwotne założenie? Że będzie góra MIESIĄC po rafie? :)
autor: gagaga
wt lut 22, 2011 4:46 pm
Forum: David Weber
Temat: Plany wydawnicze HH Polska
Odpowiedzi: 295
Odsłony: 80250

Re: Plany wydawnicze HH Polska

O np. taki drobiazg: Drugi tom cyklu pt. Rozdarta przez schizmę - planowany jest na LISTOPAD 2010. Wciąż na stronie Rebisu: http://www.rebis.com.pl/rebis/public/news/news.html?co=print&id=1649&instance=1000&lang=pl&parent=0 W innych źródłach jest już przesunięcie na kwiecień/maj. Wię...
autor: gagaga
pn lut 14, 2011 10:24 pm
Forum: David Weber
Temat: Stopnie wojskowe
Odpowiedzi: 76
Odsłony: 55881

Stopnie wojskowe

W końcu to jest właśnie lista. :)
W RN na liście mogło być kilkaset nazwisk, w RMN to będą tysiące, ale idea ta sama. Chociaż przyspieszać za zasługi można. W RN nie było czasem czegoś takiego, że w uznaniu zasług, przesuwamy pana o 30 pozycji do góry?
autor: gagaga
pn lut 14, 2011 10:17 pm
Forum: David Weber
Temat: Taktyka walk kosmicznych
Odpowiedzi: 23
Odsłony: 2709

Taktyka walk kosmicznych

Akurat stopnie są całkowicie logiczne. U nas na morzach przez ostatnie lata liczyły się tylko USA, plus trochę UK. Teraz się to zmienia, ale ogólnie cała tradycja oparta jest o kraje anglosaskie, a więc Royal Navy. I kapitan ma być wyżej od komandora - tak od ręki nie przychodzi mi poza Polską żaden...
autor: gagaga
sob sty 29, 2011 2:48 pm
Forum: David Weber
Temat: Plany wydawnicze HH Polska
Odpowiedzi: 295
Odsłony: 80250

Plany wydawnicze HH Polska

Nie tylko ze schronieniem. Daty wydania były wielokrotnie przekładane i przy HH. Po prostu jak zmieniają, to zmienia się info i u nich, i na stronach z literaturą. I teraz nie znajdziesz już podawanych pierwszych dat wydania. A poślizgi były wielomiesięczne.
autor: gagaga
sob sty 29, 2011 2:44 pm
Forum: David Weber
Temat: Taktyka walk kosmicznych
Odpowiedzi: 23
Odsłony: 2709

Taktyka walk kosmicznych

Ja się zgodzę co do komputerów. w 8 tomie jak siedzą na Hadesie np. - jest informacja że ludowe komputery to taki straszny złom, że boją się zapuścić na nich program i muszą siedzieć nad tym ludzie i pilnować... No sorry - ale jak się ma podstawowe umiejętności, to napisany dziś program na takiego r...
autor: gagaga
wt gru 14, 2010 3:57 pm
Forum: David Weber
Temat: "A Rising Thunder"
Odpowiedzi: 30
Odsłony: 4513

Re: "A Rising Thunder"

Do kazdej początkowej zapowiedzi rebisu należy dodać co najmniej 2-3 obsuwy, i od kwartału do roku+ w plecy.
autor: gagaga
wt gru 14, 2010 9:53 am
Forum: David Weber
Temat: Plany wydawnicze HH Polska
Odpowiedzi: 295
Odsłony: 80250

Re: Plany wydawnicze HH Polska

staram sie poza niekupowaniem w ksiegarniach - nie kupowac innych pozycji, na ktorych nie zalezy mi specjalnie. Ot taki maly bunt obywatelski :)
autor: gagaga
pn gru 13, 2010 11:26 pm
Forum: David Weber
Temat: Plany wydawnicze HH Polska
Odpowiedzi: 295
Odsłony: 80250

Plany wydawnicze HH Polska

Czy Rebis kiedykolwiek dotrzymał terminu? To chyba najbardziej lecący w kulki wydawca w Polsce. 3,4,5 przełożeń, roczek w plecy, a może dwa... Strasznie żałuję, że to rebis trzyma poważniejsze cykle Webera. Po jajach z lat 2006-2008 stwierdziłem, że będę się starał nie dawać rebisowi kasy bezpośredn...
  • 1
  • 2