Hmm może by tak wydzielić ten wątek? Jako "ogólnoazjatycki". Proponuje takie rozwiązanie: Rozwinięta "Japonia" - agresywna, która zajęła część "Chin"i zrobiła tam marionetkowe państwo z marionetkowym cesarzem-smokiem-małpą-czymśtam, na którego została rzucona klątwa, został upokorzony i teraz jest b...

No niby to tylko transkrypcja, ale co ci po niej, skoro wymaga znajomości fonetyki (w przeciwieństwie do Wayde-Giles i Palladiusza).
To, że u nas to połowa XX wieku, to nie zmienia fakty, że można by to wykorzystać w W.

O odświerze sobie wątek, a co!

Jakie pismo mają w "Chinach"? Krzaczory czy może pinyin? Ostatnio przerabiałem konwersję z cyryly na pinyin i jakoś mi się tak nasunęło pytanie

W wątku wolsung dla początkujących padło pytanie o "Chiny". A ja mam w związku z tym pytanie: Jeśli Chiny, to co z maupoludźmi? Bo to w sumie fajny motyw z takim małpim królem, który zna Gongfu
Pytanie poważne i dalekie od Dragonballa

Może jakaś rasa smokoorków albo smokoelfów? Jakby to ładnie zrobić, to może nie wyszłoby tak tandetnie jak w "Urban Legends". Jacyś tajemiczny mnisi, którzy w odległych, zapomnianych klasztorach zgłębiają prawdę o świecie poprzez sztuki walki :P Jeżeli orki nie pasują, to może hobgobliny? Chyba nie ...

Tak mi do głowy przyszło, a propos Doctora Who. W Torchwood agenci używają pigułki wywołującej kilkugodzinną amnezję zwaną retconem. I tak się zastanawiam, czy agenci RTKA nie mogliby być wyposażeni w podobne specyfiki, do tego takie, które wprowadzałyby potencjalnej ofierze określone wspomnienia, p...

Chopie, a ty o retconach nie słyszałeś? Zawsze jak wyjdzie dodatek, to odpowiednio można wszystko dopracować.

Może po prostu rozwiążmy ten problem pozbawiając wolsunga Japonii? :razz: spytałem jak obecnie wygląda Wolsungowa wizja mojego ukochanego kraju No i tu pojawia się problem. Do głosu dochodzą własne "widzące misie" oraz wybetonowany niczym schron mózg, który jest oporny na wszelkie inne wizje. Nieste...

A ta Pani była faktycznie wykręcona i uberwolsungowa. Człowiek, którego się nie dało przerobić na Cybermana. Jaki to rodzi potencjał! Ueber-wróg jakich mało. niach niach niach

No ale najpierw obejrzyjcie

To co prawda nie bibliografia, ale 2008 Christmas Special Doctora Who (te swieta co niedawno minely). W zasadzie gotowa przygoda do Wolsunga Smile Ma wszystko co potrzeba. Nie bede sie rozpisywal, tylko polecam obejrzec. Biedny był ten odcinek :P Faktycznie cyber-zjawy były niezłe, nawet lepiej pas...

Imaginaari -> Wg mnie się czepiasz. Musisz zrozumieć, że statystyczny mieszkaniec Alfheimu, który ma ok 200 lat, ma w poważaniu to czy mieszkaniec dalekiego wschodu jest orkiem, niziołkiem czy człowiekiem. Dlatego też wolsungowa Jaoponia mogłaby być zamieszkiwana przez małpoludy rodem z Podróży na ...

Czemu dziwaczni? Lepiej, żeby byli zieloni niż żółto-brązowi? Uwierz mi są fajni, wszyscy wyglądają jak Fu Manuchu ;) Arabii jako takiej nie ma, mamy tam strasznie dużą zatokę, bardzo dużą. Japonii z tego co kojarzę nie jest opracowana. Przynajmniej tak było, nie wiem, jak jest teraz. Ale nie martw ...

Czepiasz się;)
To zamiast wujka Leszka, niech będzie królowa Tytania. ;]

Nie no, bez statów. ;) Ogólne rysy postaci. Taki tam np Admirał "nie jestem nazista" Eisberg, czy ten lucki agent-dandys (sorry, nie pomnę, jak on tam się zwał i czy jest jeszcze aktualny). Chodzi o to, żeby pokazać postaci, dajmy na to NPCów, czy tam wasze oficjalne, tak aby potencjalny gracz wiedz...

Ja bym chciał przykładowych bohaterów

Czy przewidujecie wolsungową talie kart, którą będzie można kupić jakoś osobno?

Moz i jo. Pogrzeb w temacie "rasy". Tam coś na pewno wykopiesz.

Hesus! Biologia to zło!
Sil, czy już raczej Szyd, podniósł sprawę niebieskiej krwi, ale Garnek oddalił ją, bo mu nie pasowała do ogólnej koncepcji żywiołów (krew miała reprezentować ogień, czy jakoś tak).

A właśnie, co z mieszańcami? Będą od razu, czy w jakichś dodatkach?

Fajna, ale poprzednia była lepsza.

To ja mam pytanie następujące, czy skoro Łosang wyjdzie z innej stajni (czy też kuźni), to czy pojawia się w nim mieszańce (bo z tego co pamietam, to w wersji modernowskiej z jakichś tam przyczyn ich nie było). No i czy w końcu wymyśli nazwe dla elfotrola, czy nie wymyślili?

"Lód" to mi się w ogóle wydawał jak Wolsung, tylko bez fantastycznej menażerii. Zrobić z benka półelfa (co by go na starość wszystko bolało), a z panny Jeleny elfotrolla (jak to się w ogóle teraz zwie?) i pozamiatane

To jaka będzie końcówka w celowniku, bo ja tylko rusycystą jestem?

http://www.darkinn.w3.pl/
dział RPG -> Wolsung
Tam masz superwczesną wersję Wolsunga, ale na początek styka

@ Malkav: zejdź z Ewy S za tytuł, pomysł z "Nocnym Patrolem" wyszedł podobno od Giena Dębskiego, bo była kiedyś taka piosenka Maanamu i mu się skojarzyła. Co nie zmienia faktu, że tak fatalnego zrusycyzowanego tłumaczenia to ja dawno nie czytałam. Cały podstawówkowy rosyjski sobie przypominałam, że...

Kastor utrzymywał, że ważniejsza jest umiejętność pisania po polsku. Jak to wygląda w zawodzie tłumacza? Znajomość języka, na który się przekłada jest ważniejsza od znajomości języka, z którego tłumaczysz. Takiej wiedzy nie daje filologia. Politechnika ani historia nie dają wiedzy o tłumaczeniu. "c...

Ja bym powiedział escudu, ale brzmi kretyńsko ;] Zawsze można zostawić nieodmienne. Ale lepiej uderzyć do luckensztejna.

Przepraszam, że tak ni z gruszki ni z pietruszki się wtrącywuje, ale bawi mnie ten konflikt :] Traktowałem projekt po fanowsku. To żeś się zownował. Po fanowsku możesz tłumaczyć coś na potrzeby kolegów, nie dla ludzi, którzy wydadzą na to trochę pieniędzy. Bardziej mnie przeraża fakt, że poważne wyd...

Już wskakuje w pneume! Tylko się zminiaturyzuje ;P

A teraz pomarudze...
[jęcznie] A kiedy będzie stronaaaaa? [/jęczenie]

A co to za różnica ;] Ważne, że coś z Wolsungiem na okładce.